民數記 21:9 - 北京官話譯本

⁹ 於是摩西製造一條銅蛇、懸挂竿上、凡被蛇咬的、仰觀銅蛇、就都活了。○

更多版本

當代譯本

⁹ 摩西就造了一條銅蛇，掛在桿子上。被蛇咬的人一望銅蛇，就保住了性命。

新譯本

⁹ 摩西就做了一條銅蛇，掛在杆上；被蛇咬了的人，一望這銅蛇，就活了。

中文標準譯本

⁹ 摩西就鑄造了一條銅蛇，掛在旗杆上。凡是被蛇咬了的人，只要仰望那銅蛇，就得以存活。

新標點和合本 上帝版

⁹ 摩西便製造一條銅蛇，掛在杆子上；凡被蛇咬的，一望這銅蛇就活了。

新標點和合本 神版

⁹ 摩西便製造一條銅蛇，掛在杆子上；凡被蛇咬的，一望這銅蛇就活了。

民數記 21:9 交叉參考

列王紀下 18:4

他廢去邱壇、打破偶像、砍斷木偶、打碎摩西所造的銅蛇、因為到那時以色列人在銅蛇前燒香、又稱銅蛇尼胡施旦。

以賽亞書 45:22

住在地極的人民、你們都當仰望我、這樣、必可得救、因為我是主、再無別神。

撒迦利亞書 12:10

必向大衛家和耶路撒冷居民渥霈鴻恩、使他們祈禱、他們必仰觀我、就是他們所刺的、必要哀慟如喪獨生子哀慟、必要痛哭如喪長子痛哭。

約翰福音 1:29

次日、約翰見耶穌到他這裏來、就說、這是天主的羔羊、背負世人罪孽的。

約翰福音 12:32

我若被人舉起來離開地、必要引眾人來歸我。

約翰福音 6:40

凡見子就信的、必得永生、在末日我必呌他復活、這就是差我來的父的意思。

羅馬書 1:17

因為天主之義、在這福音上顯明出來、呌人信了又信、如經上說、義人因信得生。

羅馬書 8:3

律法因為情欲、就無力滅罪、只有天主因要贖人的罪、差遣自己的兒子、成了人身、如同罪人一般、就將人身上的罪滅絕了。

哥林多後書 5:21

天主呌那無罪的、替我們作了罪人、使我們靠他、在天主面前稱為義人。

希伯來書 12:2

仰望為我們信道的本末的耶穌、他因為將來必得的喜樂、也不顧凌辱、忍了十字架的苦難、就坐在天主寶座的右邊。

約翰一書 3:8

凡犯罪的、是屬魔鬼的、因為魔鬼從起初就常犯罪、天主的兒子顯現出來、特為要除滅魔鬼的行為。