民數記 19:2 - 北京官話譯本

² 律法中有一條例、我現在吩咐你們應當曉諭以色列人、將一隻無殘疾未曾負軛純紅的母牛牽來。

更多版本

當代譯本

² 「要吩咐以色列人遵行我頒佈的以下律法條例。 「以色列人要牽來一頭毫無殘疾、從未負過軛的紅母牛。

新譯本

² “耶和華所定的律法的條例是這樣說：你要吩咐以色列人，把一頭完全、沒有殘疾、未曾負過軛的紅母牛，牽到你這裡來。

中文標準譯本

² 「以下是耶和華所吩咐的律法條例：你要告訴以色列子民，把一頭沒有殘疾、沒有負過軛的無瑕疵紅母牛帶到你這裡。

新標點和合本 上帝版

² 「耶和華命定律法中的一條律例乃是這樣說：你要吩咐以色列人，把一隻沒有殘疾、未曾負軛、純紅的母牛牽到你這裏來，

新標點和合本 神版

² 「耶和華命定律法中的一條律例乃是這樣說：你要吩咐以色列人，把一隻沒有殘疾、未曾負軛、純紅的母牛牽到你這裏來，

民數記 19:2 交叉參考

出埃及記 12:5

羔羊須要無殘疾的、也須要公的、並須要一年之內的、或從綿羊裏取、或從山羊裏取。

以賽亞書 1:18

主說、你們都來、我們彼此辨白、你們的罪雖顯如硃紅、我必使變如雪白、雖紅如丹顏、我必使白如羊羢、

耶利米哀歌 1:14

我的罪軛被主手拴繫、我的愆尤纏綿交結上繞我項、上主使我精力疲憊、上主將我交付我不能敵擋的仇人手中。

利未記 1:10

若用羊獻為燔祭、無論用綿羊、用山羊、都當用沒有殘疾的公羊。

利未記 1:3

若用牛獻燔祭、就當用沒有殘疾的公牛、牽到會幕門前、獻在主面前、以便蒙悅納。

利未記 14:6

祭司便將那隻活鳥和柏香木絳色線並牛膝草、一同浸入宰在活水上的鳥血中、

民數記 19:1

主吩咐摩西   亞倫說、

民數記 19:6

祭司便將柏香木、牛膝草、絳色絨、都抛在燒牛的火中。

民數記 31:21

祭司以利亞撒曉諭打仗回來的軍兵說、現在有主吩咐摩西的例。

路加福音 1:35

天使回答說、聖靈將要降臨在你身上、至上的天主、將要用大能蔭庇你、所以你所生的聖者、必要稱為天主的兒子。

申命記 21:3

看那城離著被殺的人最近、那城的長老應當取一隻未曾耕作未曾負軛的母牛犢、

希伯來書 7:26

他是敬虔的、良善的、潔淨的、也是離開罪人的、成為比天高的、我們有這樣的祭司長、原是應當的。

希伯來書 9:10

又有飲食、和諸般洗濯的規矩、並世間各樣的虛文、這都不過是設立到振興的時候為止的。

彼得前書 1:19

是靠著基督的寶血、如同無瑕疵的羔羊的血。

彼得前書 2:22

他沒有作惡、口裏沒有詭詐。

啟示錄 1:5

並誠實的見證、從死裏首先復活、為世上君王的元首的耶穌基督、賜給你們恩寵平安。

撒母耳記上 6:7

現在你們應當造一輛新車、取未曾負軛的有奶的母牛兩隻、用牛套車、使牛犢離開母牛回家去。