民數記 16:2 - 北京官話譯本

² 他們和二百五十別的以色列人、就是會中作牧伯尊貴有名聲的、羣起在摩西面前。

更多版本

當代譯本

² 聯合二百五十名在以色列會眾中有聲望的首領反叛摩西，

新譯本

² 反抗摩西，還有以色列人中的二百五十個人，就是會眾的領袖；會眾中被選出有名望的人。

中文標準譯本

² 起來對抗摩西，隨同他們的還有以色列子孫中的兩百五十人，都是議會選召出來的會眾領袖，是有名望的人。

新標點和合本 上帝版

² 並以色列會中的二百五十個首領，就是有名望選入會中的人，在摩西面前一同起來，

新標點和合本 神版

² 並以色列會中的二百五十個首領，就是有名望選入會中的人，在摩西面前一同起來，

民數記 16:2 交叉參考

創世記 6:4

那時候有偉人在世上、後來神子和世人的女子交合、生了兒子、也是偉人、就是上古英武有名的人。○

歷代志上 12:30

以法蓮人有二萬八百、都是勇士、都是在他們本族著名的。

歷代志上 5:24

他們族長是以弗、以示、以列、押列、耶利米、何達威、雅鐵、都是大勇士、都是有名的人、都是作族長的。

以西結書 16:14

我與你佩戴華美妝飾、成全你的美貌、因此你貌美的名聲傳於列邦、這是上主耶和華說的。

以西結書 23:10

他們使他露體現醜、擄掠他的兒女、用刀將他殺死、加重罰在他身上、使他在婦人中留下臭名。

民數記 1:16

這都是從會中召選來的、是各作本支派牧伯的、都是以色列軍營的統領。

民數記 12:1

摩西曾娶古實人為妻、米哩暗   亞倫因為這古實人的緣故、怨謗摩西。

民數記 16:35

又有火從主那裏出來、燒死了獻香的二百五十人。

民數記 26:9

以利押的兒子是尼母利、大單、亞庇蘭。這大單、亞庇蘭、就是會中有聲名與可喇同黨叛逆主、向摩西   亞倫爭鬧的。

民數記 27:3

我父死在曠野、他未曾在、那聚集叛逆主的可喇一黨中、他是因自己的罪死的、沒有留下兒子。