歷代志下 5:11 - 北京官話譯本

¹¹ 那時在那裏所有的祭司、都是自潔已身、進前事奉、並不按班次。

更多版本

當代譯本

¹¹ 隨後，祭司退出聖所，所有在場的祭司不分班次都已潔淨自己。

新譯本

¹¹ 眾祭司從聖所裡出來的時候，

中文標準譯本

¹¹ 當時，所有在那裡的祭司無論屬於什麼班組，都已經使自己分別為聖了。祭司們從聖所裡出來的時候，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 當時，在那裏所有的祭司都已自潔，並不分班供職。

新標點和合本 神版

¹¹ 當時，在那裏所有的祭司都已自潔，並不分班供職。

歷代志下 5:11 交叉參考

歷代志上 15:14

於是祭司和利未人自潔、要取以色列天主耶和華的約櫃上來。

歷代志下 29:15

聚集他們的弟兄、自己潔淨身體、照著王的吩咐、遵著主的命令、進殿去潔淨主的殿宇。

歷代志下 29:34

那時祭司少、不能盡剝燔祭牲的皮、他們的族弟兄利未人幫助他們、等著獻燔祭的事完畢、也等著別的祭司自潔、因為利未人誠心自潔、比祭司更殷勤。

歷代志下 29:5

對他們說、利未人須聽我言、現在你們應當潔淨身體、潔淨你們列祖的天主耶和華的殿、從聖所中除去污穢的物。

歷代志下 30:15

二月十四日、宰逾越節的羔、祭司與利未人慙愧、就自潔、在主的殿宇獻燔祭。

歷代志下 35:4

你們應當自己豫備、按著家譜、照著班次、遵著以色列王大衛和他兒子所羅門所記的定例、

歷代志下 35:6

要自潔為你們的弟兄豫備宰逾越節的羔羊、遵著主藉摩西所吩咐的話。

歷代志下 5:12

他們出聖所、利未人亞薩、希幔、耶土頓、和他們的諸子眾弟兄、都穿著細麻布衣、站在壇的東邊、用鈸用瑟用琴作樂、和他們在一處有一百二十個祭司吹角。

約伯記 1:5

宴樂的日子過了、約百就打發人召他們來、使他們自潔、次日早晨起來、按著他們的人數為他們獻燔祭、約百自己說、恐怕我兒子有罪褻慢天主、約百常常這樣行。

出埃及記 19:10

主又吩咐摩西說、你往民那裏去、呌他們今日明日自潔、並洗衣服、