歷代志下 4:12 - 北京官話譯本

¹² 所製造的就是兩根柱子、柱子上的柱頭和柱頂、蓋柱頭的頂的兩個網子。

更多版本

當代譯本

¹² 戶蘭所製造的有：兩根柱子，兩個碗狀的柱冠，兩個裝飾柱冠的網子，

新譯本

¹² 就是兩根柱子和在柱子上面兩個碗形柱頂，以及兩個網子，遮蓋柱子上面兩個碗形的柱頂，

中文標準譯本

¹² 包括：兩根柱子，兩個柱子頂上盆狀的柱頭，以及兩個用來裝飾柱子頂上盆狀柱頭的網格，

新標點和合本 上帝版

¹² 所造的就是：兩根柱子和柱上兩個如球的頂，並兩個蓋柱頂的網子

新標點和合本 神版

¹² 所造的就是：兩根柱子和柱上兩個如球的頂，並兩個蓋柱頂的網子

歷代志下 4:12 交叉參考

列王紀上 7:15

他製作兩根銅柱、每根高十八尺、圍十二尺。

列王紀上 7:41

就是兩根銅柱、柱上的兩個如球的頂、兩個蓋柱的網子、

歷代志下 4:11

戶蘭又製造了鍋、盞、盤。戶蘭為所羅門王作完了天主殿的工。

歷代志下 4:13

四百個石榴、放在兩個網子之上、每一個網子兩個石榴、遮蓋兩個柱頭上的頂。