歷代志下 32:9 - 北京官話譯本

⁹ 此後亞述王西拿基立、和他的全軍、攻擊拉吉就差遣臣僕往耶路撒冷去見猶大王希西家和凡住在耶路撒冷的猶大人、說、

更多版本

當代譯本

⁹ 之後，亞述王西拿基立率領全軍圍攻拉吉，同時派遣臣僕到耶路撒冷城，對猶大王希西迦和城中所有的猶大人說：

新譯本

⁹ 隨後，亞述王西拿基立和他統領的全軍攻打拉吉的時候，就差派他的臣僕到耶路撒冷來見猶大王希西家和所有在耶路撒冷的猶大人，說：

中文標準譯本

⁹ 此後，亞述王西納基立帶著他的全軍攻打拉吉的時候，派遣他的臣僕們去耶路撒冷，對猶大王希西加和耶路撒冷的所有猶大人說：

新標點和合本 上帝版

⁹ 此後，亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉，就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人，說：

新標點和合本 神版

⁹ 此後，亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉，就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人，說：

歷代志下 32:9 交叉參考

列王紀下 18:17

亞述王從拉吉差遣大單、臘撒哩、臘沙基、率領大軍往耶路撒冷去攻擊希西家王、他們上到耶路撒冷、就在上池的引水溝旁站立。這上池在洗衣田的道邊。

歷代志下 11:9

亞多勑音、拉吉、亞西加、

歷代志下 32:10

亞述王西拿基立說、你們困在耶路撒冷城、你們倚靠甚麽呢。

以賽亞書 36:2

亞述王從拉吉差遣臘伯沙基率領大軍往耶路撒冷去攻擊希西家王、就站立在上池的引水溝旁、這上池與往洗衣田去的道相近。

以賽亞書 37:8

臘伯沙基聽見亞述王離了拉吉就回去、正遇見王攻擊立拿。

彌迦書 1:13

拉吉居民可以用快馬套車前跑、因為你始誘惑郇民作罪、以色列人違背主是由你而起。

約書亞記 10:31

約書亞帶領以色列眾人從立拿往拉吉去、對拉吉安營攻城。

約書亞記 12:11

一個是耶末王、一個是拉吉王、

約書亞記 15:39

拉吉、不甲、厄倫、