歷代志下 20:4 - 北京官話譯本

⁴ 於是猶大人聚會求主濟助、猶大各城都有人來求告主。

更多版本

當代譯本

⁴ 猶大人聚集起來尋求耶和華。他們從猶大各城前來尋求耶和華。

新譯本

⁴ 於是猶大人集合起來，尋求耶和華的幫助；猶大各城中都有人出來尋求耶和華。

中文標準譯本

⁴ 猶大人聚集起來求助於耶和華，甚至從猶大的各城前來向耶和華求助。

新標點和合本 上帝版

⁴ 於是猶大人聚會，求耶和華幫助。猶大各城都有人出來尋求耶和華。

新標點和合本 神版

⁴ 於是猶大人聚會，求耶和華幫助。猶大各城都有人出來尋求耶和華。

歷代志下 20:4 交叉參考

歷代志下 11:16

以色列各支派中、凡誠心求以色列天主耶和華的、也隨從那些祭司來到耶路撒冷、祭祀他們列祖的天主耶和華。

歷代志下 19:5

又在國中、在猶大一切堅固城裏、設立士師、城城都如此。

歷代志下 20:5

約沙法就在猶大和耶路撒冷的會中、在主殿宇內、在新院前站起來、

歷代志下 7:14

那名為我民的民、若自卑向我祈求禱告、我必從天上垂聽、赦免他們的罪、使他們地上無災殃。

以斯拉記 8:21

那時我在亞哈瓦河邊傳令禁食、使他們在我們天主面前苦苦齋戒、又祈求天主使我們和我們妻兒老小並凡所有的都得平坦道途。

詩篇 50:15

你在患難日禱告我、我必救你、你當尊奉我。

詩篇 56:4

我記念天主所應許的話、我要讚美天主、倚賴天主、我不懼怕、世人何能害我。

詩篇 69:35

因主必拯救郇山、建立猶大的城邑、使子民居住、得以為業。

約珥書 1:14

你們須定禁食日子、宣告大會、招集諸長老和國中一切居民、都到你們天主耶和華殿裏呼籲耶和華。

阿摩司書 5:4

主向以色列家如此說、你們須尋求我、如此必得存活。

西番雅書 2:1

你們這不知羞恥的民、應當聚集、自己省察。