歷代志下 13:16 - 北京官話譯本

¹⁶ 以色列人在猶大人面前逃跑、天主將他們交在猶大人手裏。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 以色列人從猶大人面前逃跑，上帝把他們交在猶大人手中。

新譯本

¹⁶ 以色列人在猶大人面前逃跑；　神把他們交在猶大人手裡。

中文標準譯本

¹⁶ 以色列人在猶大人面前逃跑，神把他們交在猶大人手中。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 以色列人在猶大人面前逃跑，上帝將他們交在猶大人手裏。

新標點和合本 神版

¹⁶ 以色列人在猶大人面前逃跑，神將他們交在猶大人手裏。

歷代志下 13:16 交叉參考

創世記 14:20

至上天主將敵人交在你手、是應當讚美的。 亞伯蘭將所有的、十分中取一分、供給麥基洗德。

歷代志下 13:17

亞庇雅和他的民大大的殺戮以色列人、以色列人仆倒死亡的壯士有五十萬。

歷代志下 16:8

古實人、路庇人、不是大軍麽、他們的戰車馬兵、不是甚多麽、你倚靠主、主便將他們交在你手裏。

申命記 2:36

從亞嫩河邊的亞羅耳和河中的城、一直到基列、沒有一城堅固得使我們不能攻取、我們的天主耶和華都交與我們。

申命記 3:3

我們天主耶和華也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手裏、我們擊殺他和他的人民、沒有留下一個。

約書亞記 10:12

當主呌以色列人打敗亞摩哩人的日子、約書亞在以色列人面前禱告主說、願日停留在基遍、月止在亞耶倫谷。

約書亞記 21:44

主就照著他向他們列祖起誓所應許的話、使他們四面都平安、他們所有的仇敵、沒有一人在他們面前站立得住、主將他們一切敵人都交付他們手裏。

士師記 1:4

猶大就上去、主將迦南人和比哩洗人交付他們手裏、他們在庇泄殺了敵人一萬。

士師記 11:21

以色列的天主耶和華將西宏和他的眾民都交在以色列人手中、以色列人攻擊他們、就得了居住這地的亞摩哩人的全地。

撒母耳記上 23:7

有人告訴掃羅說、大衛進了技拉。掃羅說、他既進了有門有閂的城、困閉在裏頭、天主必將他交在我手裏。