歷代志下 1:5 - 北京官話譯本

⁵ 戶珥的孫子烏利的兒子庇撒列所造的銅壇、仍在基徧、在主的幕前、所羅門和會眾就到那壇前。

更多版本

當代譯本

⁵ 戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列造的銅壇在基遍耶和華的會幕前，所羅門和會眾就在那裡求問耶和華。

新譯本

⁵ 戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所做的銅祭壇也在那裡，在耶和華的會幕前面；所羅門和會眾同去求問耶和華。

中文標準譯本

⁵ 耶和華的帳幕前面還有戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所造的銅祭壇，所羅門和會眾在那裡求問耶和華。

新標點和合本 上帝版

⁵ 並且戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所造的銅壇也在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會眾都就近壇前。

新標點和合本 神版

⁵ 並且戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所造的銅壇也在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會眾都就近壇前。

歷代志下 1:5 交叉參考

歷代志上 13:3

就取我們天主耶和華的約櫃到我們這裏、因為掃羅的時候、我們沒有在櫃前問天主。

出埃及記 31:2

我特選召猶大支派中戶耳的孫子烏利的兒子庇撒列。

出埃及記 31:9

燔祭壇、和一切隨壇的器具、並洗濯的盆與盆座、