撒迦利亞書 5:2 - 北京官話譯本

² 他問我說、你看見甚麼。我說、我看見有一卷如飛、長二十尺、寬十尺。

更多版本

當代譯本

² 天使問我：「你看見什麼？」我說：「我看見一本飛行的書卷，長九米，寬四米半。」

新譯本

² 他問我：“你看見甚麼？”我回答：“我看見一卷飛行的書卷，長十公尺，寬五公尺。”

中文標準譯本

² 那天使問我：「你看見了什麼？」 我回答：「我看見一個飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。」

新標點和合本 上帝版

² 他問我說：「你看見甚麼？」我回答說：「我看見一飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。」

新標點和合本 神版

² 他問我說：「你看見甚麼？」我回答說：「我看見一飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。」

和合本修訂版

² 他問我：「你看見甚麼？」我回答：「我看見一飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。」

撒迦利亞書 5:2 交叉參考

耶利米書 36:2

你取一卷、將我所指示你的論以色列和猶大並諸國的話、就是從約西亞時從我初指示你的日子直到今日所指示你的話、都記錄在其上。

阿摩司書 7:8

主對我說、亞麼斯、你看見甚麼、我說、看見準繩。上主說、我要設準繩在我民以色列中、我必不再寬宥他們。

西番雅書 1:14

主的大日已經近了、那日近了、來得甚快、在主的日子、必有喊呌的聲音、連勇士也必痛痛哭號。

撒迦利亞書 4:2

他問我說、你看見甚麼了。我說、我看見有一個燈臺、純是金作的、臺頂上有一盆、臺上有七燈盞、這臺上的七燈盞、各有七管可以灌油。

彼得後書 2:3

他們因有貪心、用造作的言語、要在你們身上取利、他們的刑罰、早被擬定、決不遲延、他們的沉淪、必要速速的臨到。

啟示錄 18:5

因為他的罪惡滔天、天主記念他所行不義的事。