撒迦利亞書 14:3 - 北京官話譯本

³ 其後主必出來與這些異邦人爭戰、如他從前臨陣的日子爭戰一般。

更多版本

當代譯本

³ 那時，耶和華必出來與萬國爭戰，像從前爭戰的日子一樣。

新譯本

³ 那時，耶和華要出去，與那些國家作戰，像他以前在戰爭的日子作戰一樣。

中文標準譯本

³ 那時，耶和華要出去，與那些國家爭戰，像他從前在戰鬥之日爭戰那樣。

新標點和合本 上帝版

³ 那時，耶和華必出去與那些國爭戰，好像從前爭戰一樣。

新標點和合本 神版

³ 那時，耶和華必出去與那些國爭戰，好像從前爭戰一樣。

撒迦利亞書 14:3 交叉參考

歷代志下 20:15

說猶大眾人、耶路撒冷的居民、約沙法王、請聽、主對你們如此說、你們不要因這大軍恐懼驚惶、因為與他們爭戰、不是你們是天主。

尼希米記 4:14

我察看他們、又起來對官長牧伯和其餘的百姓說、不要懼怕他們、應當記念至大可畏的主、應當為你們的弟兄兒女妻子和家屬爭戰。

以賽亞書 29:7

那時攻擊困迫亞利業和亞利業一切保障的列國眾軍、必如夢景、必如夜間幻象。

約珥書 3:2

到那日、我也將我的靈賦畀僕人使女。

西番雅書 3:19

那時我必懲罰一切欺凌你的人、瘸腿的我必援救、被驅逐的我必聚集、使他們在他們受辱的各國中受讚美、得名聲。

撒迦利亞書 12:9

那日我必要除滅來攻擊耶路撒冷的一切異邦人。

約書亞記 10:10

主呌他們在以色列人面前潰亂、約書亞在基遍地方大大殺敗他們、追殺他們到伯和崙的上坡的道、一直追殺到亞西加和馬基大。

約書亞記 10:14

在這日以前這日以後、主聽人的祈禱沒有像這日子的、這是因為主為以色列人爭戰。

約書亞記 10:42

約書亞一次打敗了這些王、並取了他們的地、因為以色列的天主耶和華為以色列人征戰。