撒迦利亞書 14:16 - 北京官話譯本

¹⁶ 來攻擊耶路撒冷剩下的列國人、每年必上來崇拜萬有的主大君耶和華、守住棚節。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 前來攻打耶路撒冷的萬國中的倖存者，必每年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並且守住棚節。

新譯本

¹⁶ 所有前來攻擊耶路撒冷的列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並且守住棚節。

中文標準譯本

¹⁶ 前來攻擊耶路撒冷的萬國中所有存留下來的人，都必年復一年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並且守住棚節。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王－萬軍之耶和華，並守住棚節。

新標點和合本 神版

¹⁶ 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王－萬軍之耶和華，並守住棚節。

撒迦利亞書 14:16 交叉參考

歷代志下 8:13

又遵著摩西的命每日獻當獻的祭、又在安息日、朔日、並年中三節、就是除酵節、七七節、住棚節獻祭。

以斯拉記 3:4

又遵著律法上所載的例守住棚節、節內每日按定數照常例獻所當獻的燔祭。

詩篇 66:4

普天下人、都叩拜你、歌頌你、歌頌你的名。細拉。

以賽亞書 18:7

到那時、那身體高大、相貌俊美、從立國以來為鄰國所懼、為民強盛、踐踏仇敵的人、就是地被江河區分的國中的人、他們必有人將禮物奉到為萬有的主耶和華名居所的郇山、獻與萬有的主耶和華。

以賽亞書 19:21

主必為伊及人所知曉、到那時、伊及人必認識主、必獻犧牲和素祭事奉主、必向主許願還願。

以賽亞書 27:13

到那日、必吹大角、凡流亡在亞述地的、被驅逐到伊及地的、必都歸回、在聖山在耶路撒冷崇拜主。

以賽亞書 6:5

那時我說、禍哉、我必滅亡、因為我是嘴唇不潔的人、又住在嘴唇不潔的民中、我眼卻看見大主宰萬有的主耶和華。

以賽亞書 66:23

每逢月朔、每逢安息日、凡有血氣的、必來叩拜在我面前、這是主說的。

耶利米書 46:18

大主宰名為萬有的主耶和華如此說、我指著自己永生起誓、他來的勢派、必如山中的大泊、如海邊的加密。

耶利米書 48:15

大主宰名為萬有的主耶和華說、摩押毀滅、城邑焚燒、烟焰上騰、精選的壯丁、就都殺戮。

耶利米書 51:57

大主宰名為萬有的主耶和華說、我必使巴比倫的侯伯、博士、方伯、冡宰、勇士、都昏醉長睡、永不醒起。

何西阿書 12:9

以法蓮說、我已富有、我得獲財寶、我所勞碌得來的人不見有分毫不義、不見有獲罪之處。

彌迦書 4:2

必有許多民往那裏去、彼此說、我們不如登主的山、奔雅各天主的殿、願他將他的道教訓我們、我們要行在他的路上、因為律法必從郇而出、主言必發自耶路撒冷。

撒迦利亞書 14:9

那日主必為全地的王、耶和華必為獨一無二的主、他的名也必獨一無二。

撒迦利亞書 9:7

我必使那裏的人、口不再飲血、牙齒內不再有污穢物、其中剩下的人、必歸我們天主、必如猶大的牧伯、以革倫人必如耶布斯人。

瑪拉基書 1:14

有人行詐偽、羣中原有純全的公畜、卻用有殘疾的母畜立願獻與上主、這人必被咒詛、萬有的主耶和華說、我是至大的君、我名為萬民所敬畏。

路加福音 19:38

說、奉主名來作王的、是應當稱頌的、在天有和平、在極上有榮光。

約翰福音 1:49

拏但業說、夫子、你是天主的兒子、你是以色列的王。

約翰福音 7:2

猶太人的搆廬節快到了。

使徒行傳 15:17

呌猶太以外的人、和奉我名的一切異邦人、都尋求主、這話是成就這事的主說的。

羅馬書 11:16

所獻的新麫、若是潔淨、整團的麫、也必潔淨、樹根若是潔淨、樹枝也必潔淨。

羅馬書 11:26

那時候以色列全族、都要得救、如經上說、有位救主、將從郇山出來、消除雅各的罪惡。

羅馬書 11:5

如今也有餘剩的人、是天主施恩所揀選的。

啟示錄 11:13

這時地大震動、城邑塌了十分之一、人因為地震死了有七千、其餘的人、都甚懼怕、歸榮耀給天上的天主。

啟示錄 19:16

在他腿邊的衣服上、有名寫著說、萬王之王、萬主之主。