撒母耳記下 5:12 - 北京官話譯本

¹² 大衛就知道主穩穩的立他作以色列王、又為自己的民以色列使他國興旺。○

更多版本

當代譯本

¹² 那時，大衛知道耶和華已立他做以色列王，並因祂以色列子民的緣故而使他國家興旺。

新譯本

¹² 大衛就知道耶和華已經立他作以色列的王，又因自己的子民以色列的緣故，使他的國興盛。

中文標準譯本

¹² 大衛知道耶和華已經堅立他為以色列的王，並且為自己的子民以色列的緣故，高抬他的王國。

新標點和合本 上帝版

¹² 大衛就知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己的民以色列使他的國興旺。

新標點和合本 神版

¹² 大衛就知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己的民以色列使他的國興旺。

撒母耳記下 5:12 交叉參考

撒母耳記下 5:11

推羅王希蘭差遣使者帶領木匠和築牆的石匠並栢香木到大衛那裏、為大衛建宮殿。

撒母耳記下 5:13

大衛離希伯崙之後、在耶路撒冷又立后妃、又生了兒女。

撒母耳記下 7:16

你家和你國必堅穩到永遠、你的國位必堅定到永遠。

列王紀上 10:9

你天主耶和華是應當讚美的、因為他喜悅你、使你登位治理以色列、又因他永遠愛惜以色列、立你作主、為使你秉著公平善義判斷。

歷代志上 14:2

大衛知道主穩穩的立他作以色列王、又知道主因為他的民以色列使他的國興旺。

歷代志下 2:11

推羅王戶蘭寫信達所羅門說、主因為惠愛他的子民、所以立你作他們的王。

以斯帖記 4:14

這時你若緘默不言、猶大人必從別處得解脫救援、你和你的父家必都滅亡、那時難保你仍作王后。

但以理書 2:30

我能知這奧秘事、並不是我比一切人更有智慧、乃是天主默示我、為要將夢兆指示你、使你知道你心裏的思念。

民數記 24:7

他後裔如種灑於河灘、他君王超越亞甲、他國度必將振興、