撒母耳記下 2:29 - 北京官話譯本

²⁹ 押尼耳和跟從他的人、那一夜走平原、過約但河、經過畢倫、到了馬哈念。

更多版本

當代譯本

²⁹ 押尼珥和隨從連夜趕路，穿過了亞拉巴，過了約旦河，第二天又馬不停蹄地走了一個上午，回到瑪哈念。

新譯本

²⁹ 押尼珥和屬他的人，整夜走過亞拉巴，渡過約旦河，又走過畢倫，才回到瑪哈念。

中文標準譯本

²⁹ 押尼珥和他的部下經過亞拉巴，走了一整夜，然後過了約旦河，又走了一上午，回到瑪哈念。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 押尼珥和跟隨他的人整夜經過亞拉巴，過約旦河，走過畢倫，到了瑪哈念。

新標點和合本 神版

²⁹ 押尼珥和跟隨他的人整夜經過亞拉巴，過約旦河，走過畢倫，到了瑪哈念。

撒母耳記下 2:29 交叉參考

撒母耳記下 2:30

約押追趕押尼耳回來、聚集眾民、大衛的臣僕中缺少了十九人和亞撒黑。

撒母耳記下 2:8

掃羅的軍長尼耳的兒子押尼耳、領掃羅的兒子益博設過河到馬哈念。

撒母耳記下 4:7

二人進房子的時候、益博設正在臥房裏牀上睡著、二人將他殺死、割了他的首級、拿著首級從平原走了一夜。

雅歌 2:17

我的良人、我願你歸回、等到風凉氣爽、日下影長之先、你必如獐如麀鹿越過層巒叠嶂的山。