Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提摩太後書 4:14 - 北京官話譯本

14 銅匠亞力山大、多方害我、願主照他所行的報應他。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 銅匠亞歷山大做了許多惡事害我,主必按他的所作所為報應他。

參見章節 複製

新譯本

14 銅匠亞歷山大作了許多惡事陷害我,主必按著他所行的報應他。

參見章節 複製

中文標準譯本

14 銅匠亞歷山大對我做了很多惡事;主將照著他的行為回報他。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 銅匠亞歷山大多多地害我;主必照他所行的報應他。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 銅匠亞歷山大多多地害我;主必照他所行的報應他。

參見章節 複製




提摩太後書 4:14
18 交叉參考  

我今日方受膏抹為主、還是輭弱、這西魯雅的兩個兒子比我強大、惟願主照著惡人所行的惡報應他。


願主照他們所作的施行與他們、按他們所行的惡、照他們手所為的施行與他們、將他們所應得的報應加與他們。


恩典都是從上主而來、你照著人所行的報應他。


主阿、你無不知、求你記念我、眷顧我、向逼迫我的人為我報仇、不要忍怒使我因以滅亡、我為你受凌辱、是你知道的。


求主按著他們手所行的加報與他們。


我親愛的弟兄、不要自己報仇、人若生氣、寧可讓他、因為經上主說、報仇在我、我必報應。


他必照各人的行為報應各人。


天主是公義的、必將患難報應那加患難與你們的人。


許米乃   亞力山大、就是這樣的人、我曾將他們交與撒但、責罰他們、使他們不敢毁謗。


你也應當謹防他、因為他極力阻撓我們的道理。


人若看見弟兄犯了不至於死的罪、就當為他祈求、必呌那犯不至於死的罪的有生命。有至於死的罪、我不說為這樣的罪祈求。


天阿、諸聖使徒、諸先知阿、你們當為他歡喜、天主已經報應他、給你們伸了冤了。


你們當照著他待你們的待他、按著他所行的加倍報復他、他給你們斟盃、你們也加倍給他斟。


大聲呼籲說、至聖真實的主、你不審判住在地上的人、給我們伸流血的冤、等到幾時呢。


你我的是非、惟聽主斷定、在你身上為我報仇、我自己不用手加害於你。


跟著我們:

廣告


廣告