Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提摩太後書 1:10 - 北京官話譯本

10 是如今因我救主耶穌基督降世顯明出來的、耶穌滅絕了死、傳福音使人明曉永不朽壞的生命。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 如今藉著我們救主基督耶穌的降世顯明了出來。基督已經消滅死亡,藉著福音將不朽的生命彰顯了出來。

參見章節 複製

新譯本

10 但現在藉著我們救主基督耶穌的顯現,才表明出來。他廢掉了死亡,藉著福音把生命和不朽彰顯出來。

參見章節 複製

中文標準譯本

10 而現在,藉著我們的救主基督耶穌的顯現,已經表明出來; 基督一方面廢除了死亡,另一方面藉著福音彰顯了生命和不朽。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 但如今藉着我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去,藉着福音,將不能壞的生命彰顯出來。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 但如今藉着我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去,藉着福音,將不能壞的生命彰顯出來。

參見章節 複製




提摩太後書 1:10
58 交叉參考  

因我耶和華是你的天主、以色列的聖主是你的救主、我使伊及受罰、因而贖你、使古實和西巴代換你。


施救的以色列的天主阿、你是隱而不現的主。


你們須陳說你們的理、都前來彼此商議、這事誰從太初傳示、誰從元始宣告、不是我耶和華麼、在我以外再無別神、我是公義施救的主、在我以外再無別神。


我要救贖他們脫離陰間、拯救他們脫離死亡、問死亡說、你的損害在那裏、問陰府說、你的鋒芒在那裏、無奈我不見他們悔改。


你若全身光明、毫無黑暗、那光明就完全、如同燈的光熖照著你。○


就對管園的人說、我三年來到樹前尋果子、總得不著、可以砍掉、何必白佔地土呢。


今日在大貝的城裏、為你們降生了救主、就是主基督。


那光是真光、普照凡生在世上的人。


耶穌說、我就是道路、真理、生命、若不從我、沒有人能到我父那裏去。


只記得這些事、要呌你們信耶穌是基督、是天主的兒子、又呌你們因為信他、靠他的名得生命。


就對婦人說、現在我們不是因為你的話纔信他、我們自己聽見了、知道他真是救世主基督。○


然而你們不肯到我這裏來得生命。


在這大貝王的後代中、天主已經照著所應許的、為以色列人立了救主、就是耶穌。


天主又呌他升在自己的右邊、立他作君王、作救主、賜恩與以色列人、使他們能悔改、得蒙赦罪。


這奧妙現在遵永生天主的命、用先知的書、顯明出來、指示萬民、呌他們信服。


凡恒心行善、尋求尊貴榮耀、和永不朽壞之福的、主就以永生報他們。


既是這樣、我們因信廢了律法麽、斷乎不可、我們更使律法堅固。


因為知道我們舊日的本體和他同釘在十字架上、呌我們的罪身滅絕、不再作罪孽的奴才。


末後所毁滅的仇敵、就是死。


所以時候未到、凡事都不要論斷、只等主降臨、他必照亮黑暗的隱情、顯明心裏的意念、那時各人必從天主那裏、得著應得的稱讚。


我們住在這帳房裏、歎息勞苦、卻不是要離了這帳房、如脫了衣服、是要得著那房子、如套上衣服、呌死亡消沒在永生裏面。


你們這要靠律法得稱為義的、就與基督沒有干涉、已經與恩典斷絕了。


光照你們心中的眼目、呌你們明白蒙他恩召、有何等指望、他賞給聖徒的榮耀的基業、何等豐盛、


又呌我們知道他旨意的奧妙、照著他所定的美意。


那時這不法的人必要顯露、主必用口中的氣滅絕他、用親身降臨所發的榮光廢壞他。


奉天主旨意、為傳天主因基督耶穌所應許的永生的道理、作耶穌基督使徒的保羅、


因此、你不要以證見主道為恥、也不要以我因主被囚為恥、應當倚賴天主的大能、為傳福音和我一同受苦。


我在天主面前、也在降臨成國時候審判活人死人的主耶穌基督面前分付你、


從今以後有義人當得的冠冕、為我豫備、到那日子、按公義審判的主、必將賜給我、不但賜給我、也賜給凡羨慕主顯現的人。


因為天主救眾人的恩典、已經顯明出來、


等候所盼望的福、也等候至大的天主、我救主耶穌基督的榮耀顯現。


我救主天主的慈悲仁愛顯明的時候、


你們應當追念當日蒙光照之後、屢次忍受大苦、


耶穌基督的僕人和使徒西門彼得、寫書信給那與我們一同靠我天主和救主耶穌基督的義、得有極寶貴的信心的弟兄、


這樣、你們就必充充足足的蒙恩、得進我主救主耶穌基督永遠的國。


用榮耀與大德召我們的主、使我們曉得他、就施展神能、賜給我們關乎永生關乎虔心的各樣恩典。


他們既因曉得我主救主耶穌基督、得脫離世上的污穢、後來又被污穢纏擾制服、他們的後患、就比從前更大了。


你們當求多得恩賜、深知我救主耶穌基督、願榮耀歸於他、從現今直至永世。阿們。


呌你們記念聖先知的豫言、和我們的命令、我們乃是救主的使徒。


這生命顯現出來、我們看見過、現在為他作見證、就將原與父同在顯現與我們的永生、傳與你們。


父差子作救世主、我們看見過、也作過見證。


此後我見又有一位天使、從天降下、執掌大權、光輝普照於地、


聖靈向眾教會說的話、凡有耳的、都當聽著、凡能得勝的、我必將天主樂園中生命樹上的果子賜給他。○


死亡和陰間、也都被投在火坑裏。這是第二次的死亡。


守主命令的、是有福的、他們必得享生命樹上的果子、也必得從門進城。


聖靈和新婦都說、來。凡聽見的、也要說來。凡渴的、都應當來。凡願意的、都可以白白的喝生命的水。


跟著我們:

廣告


廣告