Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




彼得後書 1:2 - 北京官話譯本

2 願你們因曉得天主、和我主耶穌多蒙恩寵平安。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 願你們因認識上帝和我們的主耶穌而飽得恩典和平安!

參見章節 複製

新譯本

2 願恩惠平安,因你們確實認識 神和我們的主耶穌,多多加給你們。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 願恩典與平安,藉著你們真正認識神,我們的主耶穌,多多地加給你們!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 願恩惠、平安,因你們認識上帝和我們主耶穌,多多地加給你們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 願恩惠、平安,因你們認識神和我們主耶穌,多多地加給你們。

參見章節 複製




彼得後書 1:2
18 交叉參考  

他心受勞苦之後、必見得心滿意足、我的義僕必用自己智慧使多人得稱為義、並擔當他們的罪愆。


我尼布甲尼撒安居在自己宮中、康樂在自己殿內。


王吩咐人將那些參但以理的人和他們妻子兒女都帶了來、擲在獅子坑中、他們還沒有到坑底、獅子便抓住他們、咬碎他們的骨頭。


萬物都是我父交付我的、除了父、沒有人知道誰是子、除了子、和子所願意指教的、沒有人知道誰是父。


認識你是獨一真神、並且認識你所差來的耶穌基督、這就是永生。


我寫信給所有在羅馬、蒙天主憐愛、奉召為聖徒的、願你們都從天主我父、並主耶穌基督、得著恩惠平安。○


起初命光從黑暗裏照出來的天主、現今也光照我們的心、呌我們曉得在耶穌基督面上的天主榮光。


並且將萬事當作有損的、因為都不如得知我主耶穌基督、我為他丟棄萬事、看如糞土、惟要得著基督、


就是照著父天主豫先的意旨被揀選、得聖靈感動、成為聖潔、聽從福音、蒙耶穌基督的血灑在身上的人、願你們多得恩寵平安。


用榮耀與大德召我們的主、使我們曉得他、就施展神能、賜給我們關乎永生關乎虔心的各樣恩典。


因此、你們應當凡事殷勤、有了信心、又當有德行、有了德行、又當有知識、


你們若能充充足足的有這樣的心、就在曉得我主耶穌基督的道理上、必不至於懈怠無功效。


他們既因曉得我主救主耶穌基督、得脫離世上的污穢、後來又被污穢纏擾制服、他們的後患、就比從前更大了。


你們當求多得恩賜、深知我救主耶穌基督、願榮耀歸於他、從現今直至永世。阿們。


願你們多得憐恤、平安、慈愛。


約翰寫信給在亞西亞的七個教會、但願昔在今在以後永在的天主、和他寶座前的七靈、


跟著我們:

廣告


廣告