Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




彼得前書 5:7 - 北京官話譯本

7 你們須將一切所憂慮的、託付天主、天主常常眷顧你們。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 你們要把一切憂慮卸給祂,因為祂眷顧你們。

參見章節 複製

新譯本

7 你們要把一切憂慮卸給 神,因為他顧念你們。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 你們要把一切憂慮都卸給神,因為他顧念你們。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 你們要將一切的憂慮卸給上帝,因為他顧念你們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 你們要將一切的憂慮卸給神,因為他顧念你們。

參見章節 複製




彼得前書 5:7
23 交叉參考  

主目眷顧善人、側耳聽他們呼籲。


你將你的事交託主、倚賴主、主必成全。


我困苦貧窮、上主顧念我、主是濟助我拯救我的、求我天主不要遲延。


你將你所當的任託賴主、主必撫養你、永不使善人動搖。


將你的事交託主、你所圖謀的、必得成立。


你們裏頭、誰能用思慮多加一刻生命呢。


你何必為衣服憂慮呢、你看野地裏的百合花、怎麼長起來、這花也不勞苦、也不織紡、


所以不要憂慮說、吃甚麽、喝甚麽、穿甚麽、


耶穌在船尾上枕著枕頭睡覺、門徒呌醒了他、對他說、夫子、我們要死了、你不顧麽。


又對門徒說、所以我告訴你們、不要為生命憂慮吃甚麽、為身體憂慮穿甚麽。


這最小的事、尚且不能作、怎麽去思慮別的呢。


雇工因為是雇工、就不看顧羊、逃走了。


又當一無罣慮、凡事要祈禱懇求感謝、將你們所求的告訴天主。


大衛甚是窘急、民都為兒女忿悶、要用石頭砍死大衛、大衛卻靠著他的天主耶和華心裏堅強。


跟著我們:

廣告


廣告