Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 5:7 - 北京官話譯本

7 因為睡的人是在夜間睡、醉的人是在夜間醉。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 因為睡覺的人是在夜裡睡,醉酒的人是在夜裡醉。

參見章節 複製

新譯本

7 因為睡覺的人是在晚上睡,醉酒的人是在晚上醉;

參見章節 複製

中文標準譯本

7 因為睡覺的人是在夜裡睡,醉酒的人是在夜裡醉。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 因為睡了的人是在夜間睡,醉了的人是在夜間醉。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 因為睡了的人是在夜間睡,醉了的人是在夜間醉。

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 5:7
14 交叉參考  

人在牀上寢臥酣睡、天主或托夢、或用夜間異象、


世人酣睡的時候、我夜中默念、忽見異象。


對他說、人大概都是先擺上好酒、等客喝足了、再擺上次的、你倒將好酒留到這時候。


你們猜疑這些人是醉了、時候剛到巳初、他們不是醉了。


應當作事端正、如在白晝行走、不可貪食醉酒、不可姦淫邪蕩、不可爭鬥嫉妒。


應當醒悟為善、不要犯罪、因為你們中間、有不曉得天主的。我說這話、是呌你們羞愧。○


所以說、睡著的人、應該起來、如同死而復活、基督就必光照你了。


不要醉酒、無有節制、是要心裏充滿聖靈。


他們歡喜白晝宴樂、又如同瑕疵污垢、與你們一同坐席、樂行詭詐。


跟著我們:

廣告


廣告