希伯來書 7:5 - 北京官話譯本

⁵ 那得祭司職分的利未子孫、雖與百姓都是亞伯拉罕的後代、都是弟兄、律法上仍分付他們、將百姓的土物、十分中取一分。

更多版本

當代譯本

⁵ 按照摩西律法，那些做祭司的利未後裔可以照例向百姓，就是自己的同胞收取十分之一，儘管他們也是亞伯拉罕的後裔。

新譯本

⁵ 那些領受祭司職分的利未子孫，奉命按照律法向人民，就是自己的弟兄，收取十分之一；雖然他們都是出於亞伯拉罕的。

中文標準譯本

⁵ 雖然利未子孫中那些領受祭司職務的，從亞伯拉罕的後裔中出來，他們還是奉命按照律法向子民，就是自己的同胞，收取十分之一。

新標點和合本 上帝版

⁵ 那得祭司職任的利未子孫，領命照例向百姓取十分之一，這百姓是自己的弟兄，雖是從亞伯拉罕身中生的，還是照例取十分之一。

新標點和合本 神版

⁵ 那得祭司職任的利未子孫，領命照例向百姓取十分之一，這百姓是自己的弟兄，雖是從亞伯拉罕身中生的，還是照例取十分之一。

希伯來書 7:5 交叉參考

創世記 35:11

天主又對他說、我是全能天主、我要呌你的子孫茂盛繁多、你的後裔必成一國、以致列國、許多的君王必要從你而生。

創世記 46:26

跟隨雅各到伊及的、除了雅各的兒婦之外、凡由他而生的、共有六十六人。

列王紀上 8:19

只是你不能建造殿宇、從你所生的兒子、必為我的名建造殿宇。

尼希米記 13:10

我也得知利未人所當得的分、百姓沒有供給他們、當差的利未人和謳歌的、都各奔回各田畝去了。

出埃及記 1:5

凡從雅各生的、連已在伊及的約瑟、共有七十人、

出埃及記 28:1

你當從以色列人中、揀選你哥哥亞倫、和他的兒子拿答、亞庇戶、以利亞撒、以大馬、使他們到你面前來、立他們在我面前作祭司。

民數記 18:7

只是你和你的兒子、當守你們的祭司職分、辦理壇上和幔內的事、如此事奉我、我將祭司職分賞賜你。凡外人若就近前來、必要死。

申命記 26:12

每到三年、就是十分取一之年、一切土產取十分之一已畢、給了利未人客旅孤兒寡婦、呌他們在你城中得以吃飽、

希伯來書 5:4

這祭司長的尊位、除了蒙天主召來、與亞倫一樣的、沒有人可以自取。

希伯來書 7:10

因為麥基洗德、迎接先祖的時候、利未已經在先祖的體中。