希伯來書 4:10 - 北京官話譯本

¹⁰ 凡得享安息的、都是工完安歇、如天主工完安歇一樣。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 因為人進入上帝的安息，也是歇了自己的工作，好像上帝歇了祂的工作一樣。

新譯本

¹⁰ 因為那進入　神安息的人，就歇了自己的工作，好像　神歇了自己的工作一樣。

中文標準譯本

¹⁰ 原來，那進了神安息的人，也歇了自己的工作，就像神歇了自己的工作那樣。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如上帝歇了他的工一樣。

新標點和合本 神版

¹⁰ 因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一樣。

希伯來書 4:10 交叉參考

創世記 2:2

到第七日、天主造物的工已完成、就在第七日安息了。

約翰福音 19:30

耶穌嘗了、就說、成了、低下頭、便將靈魂交與天主了。○

希伯來書 1:3

子是天主的榮耀所發的光輝、是天主的本體的真像、又用大有權能的命令、主持萬物、既捨身贖淨了我們的罪、就坐在上天大主宰的右邊。

希伯來書 10:12

惟基督一次獻了贖罪的祭、就永遠坐在天主的右邊、

希伯來書 4:9

這樣看來、必另有安息、為天主的子民存留。

啟示錄 14:13

我聽見天上有聲音分付我說、你寫在書上、從今以後、信主而死的人、是有福的、聖靈說、是的、他們息了勞苦、功勞就隨著他們。

啟示錄 6:11

於是有白衣賜給他們各人、囑付他們再等幾時、等到同勞的弟兄也像他們被殺、滿盈了數目。