尼希米記 5:10 - 北京官話譯本

¹⁰ 我和我本族的人並我的僕人、也曾借給百姓錢穀、我們大家不如都免了他們的債。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我和我的兄弟及僕人都借錢、借糧給民眾，現在我們要停止收取利息。

新譯本

¹⁰ 現在我和我的兄弟，以及我的僕人要把銀錢和五穀借給他們。讓我們大家都放棄放債取利吧！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我和我的弟兄與僕人也將銀錢糧食借給百姓；我們大家都當免去利息。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我和我的弟兄與僕人也將銀錢糧食借給百姓；我們大家都當免去利息。

和合本修訂版

¹⁰ 我和我的弟兄僕人也要把銀錢糧食借給百姓，大家都當免除利息。

尼希米記 5:10 交叉參考

尼希米記 10:32

安息日、或聖日、異邦人若帶了財貨和食物來賣給我們、我們必不買、每到第七年、我們必不耕種、必不向欠我們的人要債。

尼希米記 5:11

如今將他們的田畝、葡萄園、橄欖園、房屋、並向他們取了來的錢、穀、酒、油、的利、都歸還他們。

尼希米記 5:7

我心裏籌畫、遂責備官長牧伯、對他們說、你們向你們本族的人取利麽、我又招聚大會眾斥責他們。

尼希米記 5:9

我又對他們說、你們所行的不是、你們行事當敬畏我們天主、不然、難免被我們的仇敵異邦人恥笑。

詩篇 15:5

發下誓願、雖受損害也不變更。放債不取利、不受賄賂陷害無辜、凡這樣行的、必永不動搖。

以賽亞書 58:6

釋開凶惡的繩、解下欺壓的索、縱放受暴虐的人、折斷一切壓人的軛、這樣禁食、我方喜悅。

以西結書 18:13

借貸與人索取利息、這人能存活麼、他必不能存活、他既行這一切可憎的事、必要死亡、死罪必歸他。

以西結書 18:7

不欺負人、償還欠債的人的當頭、不搶奪人的物、將食物給饑餓人吃、將衣服給貧苦人穿、

以西結書 18:8

借貸與人不取利息、禁止手行不義、判斷二人的事必按真實、

彌迦書 2:1

在牀上思想不義、圖謀邪惡、到天亮有力能行便行出來、此等人必要受禍。

哥林多後書 5:11

我們曉得主的威嚴、所以勸化人。我們既顯明在天主面前、也盼望顯明在你們心裏。

哥林多後書 5:20

故此、我們作基督的使者、就如同天主藉我們的口勸你們一般、我們替基督求你們與天主復和。

哥林多後書 6:1

我們與主同勞的人、勸你們不可徒受天主的恩典。

申命記 15:2

這豁免年有定例、凡放債與鄰舍與族弟兄的、這年應當豁免、不可催逼償還、因為這年稱為主的豁免年。