尼希米記 1:10 - 北京官話譯本

¹⁰ 他們都是你的百姓、就是你用大能大力贖出來的。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他們是你的僕人、你的子民，是你用大能大力救贖的。

新譯本

¹⁰ 這些都是你的僕人，你的子民，是你用你的大能和你強而有力的手所救贖的。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 這都是你的僕人、你的百姓，就是你用大力和大能的手所救贖的。

新標點和合本 神版

¹⁰ 這都是你的僕人、你的百姓，就是你用大力和大能的手所救贖的。

和合本修訂版

¹⁰ 他們是你的僕人和你的百姓，是你用大力和大能的手所救贖的。

尼希米記 1:10 交叉參考

詩篇 136:12

施展大能、顯出大力、主的恩慈永遠長存。

詩篇 74:2

你當初所選的會眾所贖為你子民的支派、你所居住的這郇山求你記念。

詩篇 89:14

你寶座的根基、是公平義理、仁慈誠實、顯著你前。

出埃及記 13:14

日後你兒子若問你說、這是甚麼意思、你就說、這是因為主用大能領我們出了我們作奴才的伊及地方。

出埃及記 13:16

你們當將這事放在臂上為記號、戴在額上為妝飾、因為主施展大能領我們出伊及。○

出埃及記 13:3

摩西就對百姓說、這日子你們出了你們作奴才的伊及地方、是主施展大能領你們出來的、你們當記念這日子、不可吃有酵的物。

出埃及記 13:9

你們當將這事放在臂上為號、戴在額上為記、使主的律法常在你口中、因為主施展大能領你們出伊及。

出埃及記 15:13

主賜恩惠、引導主所贖來的民、主施大能、領他們進主的聖居。

出埃及記 32:11

摩西便哀求耶和華他的天主說、主阿、這民是你的子民、你曾施展大能大力、領他們出伊及、現在為何向他們發怒呢。

出埃及記 6:1

主對摩西說、現在你必看見我向法老所要行的事、我要施展大能、他必釋放以色列人、並且驅逐他們出他的國。

出埃及記 6:6

所以你應當告訴以色列人說、主說、我是耶和華、我必使你們脫離伊及人所加與你們的重擔、救你們脫離他們所呌你們作的苦工、我要施展大能、降重災給伊及人、救贖你們。

出埃及記 6:7

我要將你們當作我的民、我要作你們的天主、呌你們知道我是你們的天主耶和華、救你們脫離伊及人所加與你們的重擔。

以賽亞書 64:9

求主不要過怒、不要永遠記念罪愆、求主垂顧、我們都是你的民。

申命記 15:15

你當記念你在伊及也曾為奴、你天主耶和華將你救贖、因此我今日又吩咐你這件事。

申命記 9:29

其實這百姓是你的子民、是你用大能大力引導出來的。