啟示錄 5:1 - 北京官話譯本

¹ 我又見坐寶座的右手拏著書卷、裏外都有文字、有七印印在上面。

更多版本

當代譯本

¹ 接著，我看見坐在寶座上的那位右手拿著一卷內外寫著字、用七個印封住的書。

新譯本

¹ 我看見那位坐在寶座上的，右手拿著書卷，這書卷的兩面都寫滿了字，用七個印封著。

中文標準譯本

¹ 接著，我看見坐在寶座上的那一位右手中拿著一個書卷，內外都寫著字，用七個封印封住。

新標點和合本 上帝版

¹ 我看見坐寶座的右手中有書卷，裏外都寫着字，用七印封嚴了。

新標點和合本 神版

¹ 我看見坐寶座的右手中有書卷，裏外都寫着字，用七印封嚴了。

和合本修訂版

¹ 我看見坐在寶座那位的右手中有書卷，正反面都寫著字，用七個印密封著。

啟示錄 5:1 交叉參考

以賽亞書 29:11

因此你們將一切默示都看如封緘的書信、若將書交與識字的人、說、請讀這書、他必回答說、我不能讀、因為書信封緘。

以賽亞書 34:16

你們當精考細讀主的書、便知這一切無一缺少、無一無偶、因為主口命定如此、都順從他的心意聚集。

以賽亞書 8:16

你將這證詞包裹、將法言封緘在我門徒中間。

但以理書 8:26

異象中所題的日數也是確實、你將異象記錄封閉、因為過許多日方纔應驗。

撒迦利亞書 5:1

我又舉目觀看、見有一卷如飛。

啟示錄 10:2

手裏拏著展開的小卷、右足立在海上、左足立在地上、

啟示錄 4:3

坐在寶座上的、容貌如同金剛石、黃寶石、圍著寶座有虹、顏色如同緑寶石。

啟示錄 4:9

四個活物、將榮耀、尊貴、頌揚、歸給坐寶座的世世永生的主的時候、

啟示錄 5:13

我又聽見在天上、在地上、在地底下、在海上、和在其中的萬物說、但願頌讚、尊貴、榮耀、權力、都歸給坐寶座的、和羔羊、世世無有窮盡。

啟示錄 5:7

羔羊進前來、從坐寶座的右手裏拏取書卷。

啟示錄 6:1

我看見羔羊揭開第一印、那時我聽見一活物聲音如雷說、你來觀看。

啟示錄 6:16

向山向磐石說、求你倒在我身上、遮蓋我們、可以躱避坐寶座的主的面目、和羔羊的震怒。

啟示錄 8:1

羔羊揭開第七印的時候、天上寂靜、約有二刻。