啟示錄 20:2 - 北京官話譯本

² 捉拏那龍、就是古蛇、就是魔鬼撒但、將他捆綁一千年、

更多版本

當代譯本

² 他捉住巨龍，就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，將牠捆綁一千年。

新譯本

² 他捉住了那龍，那古蛇，就是魔鬼，撒但，把牠捆綁了一千年。

中文標準譯本

² 他抓住了龍——那古蛇，就是魔鬼撒旦，把牠捆綁了一千年。

新標點和合本 上帝版

² 他捉住那龍，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把牠捆綁一千年，

新標點和合本 神版

² 他捉住那龍，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把牠捆綁一千年，

啟示錄 20:2 交叉參考

創世記 3:1

耶和華天主所造的諸活物、最狡猾的是蛇。蛇對女人說、天主曾說不許你們吃園中所有樹上的果子麼。

創世記 3:15

我又呌你和女人彼此為仇、你的後代和女人的後代、也彼此為仇、他的後代要傷損你的頭、你要傷損他的腳跟。

約伯記 1:7

主問撒但說、你從那裏來。撒但回答主說、我周游徧地普行地上而來。

以賽亞書 24:22

他們必被聚集、拘囚獄中、禁鎖監內、多日之後、便都受刑。

以賽亞書 27:1

到那日、主必用堅硬快利的大刀殺利未亞探急驅的蛇、殺利未亞探盤曲的蛇、並殺海中的龍。

以西結書 47:5

他又量度了一千尺、水便成河、不可過涉、水勢漲起、但可浮泅、水已成河、不可過涉。

馬太福音 19:29

凡為我的名、撇下家宅弟兄姐妹父母妻子兒女田產的、必要受福百倍、並且得著永生。

馬太福音 8:29

他們呼呌說、天主的兒子耶穌、我們與你有甚麽相干、時候沒有到、你就來了、呌我們受苦麽。

馬可福音 4:15

撒在道旁的、就是說人聽了所傳的道、撒但就來、將所撒在他們心裏的道奪了去。

馬可福音 5:7

大聲呼呌說、至上天主的兒子耶穌、我與你有甚麽關涉、我奉天主的名、求你不要呌我受苦。

約翰福音 12:31

現在是世界受審判的時候、這世界的主、將要被我趕出去。

約翰福音 16:11

為審判、是因為這世上的主受了審判。

羅馬書 16:20

賜平安的天主、快要將撒但踐踏在你們脚下、願我主耶穌基督的恩、在你們中間。○

希伯來書 2:14

眾子既都有血肉的身體、他降世也有血肉的身體、可以受死、就能毁滅那有權呌人死的魔鬼、

彼得前書 5:8

務要謹慎儆醒、因為你們的仇敵魔鬼、如同咆哮的獅子、徧行尋找可吞噬的人。

彼得後書 2:4

就是天使犯罪、天主也沒有寬容、曾將他們投入地獄、捆綁在黑暗中、受拘繫等候審判。

猶大書 1:6

那不守本位、離開所住的地方的天使、主用鏈索將他們永遠囚禁在黑暗裏、等候大日的審判。

啟示錄 12:13

龍見自己被趕逐落地、就追逼那生男子的婦人。

啟示錄 12:15

蛇在婦人身後、從口中吐水如河、要將婦人冲去。

啟示錄 12:17

龍向婦人發怒、去攻打婦人其餘的兒女、就是那守天主誡命、為耶穌基督作見證的。

啟示錄 12:3

天上又現出異象來、有一條大紅龍、七頭十角、七頭上戴著七冕。

啟示錄 12:4

用尾將天星三分之一、掃落在地、這龍到了要生產的婦人面前、等他生產後、要吞了他的嬰孩。

啟示錄 12:9

於是那名呌魔鬼、又呌撒但、迷惑普天下人的大龍古蛇、被趕逐落地、他的使者也與他同被趕逐。

啟示錄 13:2

我所見的獸、形如豹、足如熊足、口如獅口、龍將自己的能力、和座位、並大權、都給了那獸。

啟示錄 13:4

拜那給獸權柄的龍、又拜那獸說、誰能比這獸、誰能與他交戰。

啟示錄 20:10

那誘惑他們的魔鬼、被投在硫磺的火坑裏、就是擲獸與假先知的地方、在那裏晝夜痛苦、永世無窮。

啟示錄 20:7

千年滿了、撒但必從監牢裏被釋放、

啟示錄 9:11

蝗蟲還有王、就是無底坑的使者、希伯來話呌作亞巴頓、希利尼話呌作亞玻倫。