5 因為他的罪惡滔天、天主記念他所行不義的事。
5 因為她已經罪惡滔天, 上帝沒有忘記她的不義。
5 因為她的罪惡滔天, 神已經想起她的不義來。
5 因為她的罪孽滔天, 神也記得她的罪行。
5 因她的罪惡滔天; 她的不義,上帝已經想起來了。
5 因她的罪惡滔天; 她的不義,神已經想起來了。
那裏有主的一個先知、名呌阿特、出來迎接往撒馬利亞去的軍兵、對他們說、因為你們列祖的天主耶和華向猶大人發怒、所以將他們交在你手裏、你們竟怒氣冲天、大行殺戮。
我天主阿、我含羞負愧、不敢向我天主仰面、我們罪惡滅頂、我們愆尤滔天。
我們醫治巴比倫、巴比倫卻不得痊愈、我們不如離開巴比倫各歸本國、因為巴比倫災禍滔天、上及穹蒼。
你起身往尼尼微大城去、勸化那裏的居民、因為他們的惡上達於我。
大城裂為三段、異邦各城、也都傾塌了、天主記念巴比倫大城、要將盛自己的盛怒酒的盃子遞給他。