Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




創世記 6:8 - 北京官話譯本

8 惟有挪亞在主面前得蒙恩寵。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 只有挪亞在耶和華面前蒙恩。

參見章節 複製

新譯本

8 只有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 唯有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 惟有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 惟有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

參見章節 複製




創世記 6:8
23 交叉參考  

我已蒙你的恩、你向我大施仁慈、保全我的生命、現在我不能逃到山上去、恐怕災禍臨到我身、我便死亡。


凡敬愛主的、主必保護、所有惡人、主必滅除。


天主耶和華照臨如日頭、護衛如盾牌、主必賜下恩寵尊榮、凡行動正直的人、一切的福澤、主無不賜他。


善人必蒙主施恩、設詭計的人、主必責罰。


你若這樣、必在天主和世人面前得蒙恩寵、凡事通達。


人若得我、就是得生命、並且蒙主恩寵。


主如此說、以色列民得脫刀劍、行在曠野、得蒙我恩、我與他同行、使他安歇。


其中若有挪亞   但以理   約百這三人、他們但能救護自己的性命、這是上主耶和華說的。


人子降臨、正如挪亞的時候。


天使說、馬利亞不要懼怕、你在天主面前蒙恩了。


人子來的時候、如同挪亞的時候。


大貝在天主面前蒙恩、要為雅各的天主、建造聖殿。


若是出於恩、就不在乎功、不然、恩就不是恩了、若是出於功、就算不得恩、不然、功也就不是功了。


作工的人得工價、不算恩典、乃是應當的、


然而我今日成了何等人、是蒙天主的恩纔成的、且所賞我的恩、不是徒然的、我比眾使徒更勞苦、這原不是我、是天主的恩保佑我。


然而天主將我從母胎裏選定、施恩召我、


願主使他到那日子蒙主憐憫、他在以弗所怎樣服事我、是你明明知道的。


因為天主救眾人的恩典、已經顯明出來、


使我們倚靠主恩稱義、得為嗣子、盼望永生。


我們應當坦然無疑的到施恩的寶座前、就可蒙憐恤、受恩惠、得隨時的保佑。


他們從前在挪亞造方舟、天主忍怒等待的時候、不肯信從、那時進入方舟、從水裏得救的無多、只有八人。


天主也沒有寬容古世的人、曾用洪水湮沒那不敬天主的惡世、只救了傳善道的挪亞一家八人。


跟著我們:

廣告


廣告