1 亞伯拉罕年紀老邁、無論何事、主都賜福與他。
1 亞伯拉罕已經年邁，耶和華在一切事上都賜福給他。
1 亞伯拉罕老邁了，年事已高，耶和華在一切事上都賜福給他。
1 亞伯拉罕老了，上了年紀。耶和華在一切事上都祝福亞伯拉罕。
1 亞伯拉罕年紀老邁，向來在一切事上耶和華都賜福給他。
我必呌你成為大族、賜福與你、呌你大有名聲、常蒙厚福。
亞伯蘭廣有金銀牲畜。
亞伯拉罕和撒拉年紀老邁、撒拉的天癸已經斷絕、
亞伯拉罕生他兒子以撒的時候、年正一百歲。
主大大的賜福與我的主人、呌他興旺、又賜他牛、羊、金、銀、僕、婢、駱駝、驢。
以撒四十歲娶了利百加為妻、利百加是巴坦亞蘭人彼土利的女兒、亞蘭人拉班的妹子。
以撒在那地方耕種、那一年百倍的收成、主賜福與他。
惟願你父的天主扶助你、全能的天主賜福與你、賜你上天所降的福、賜你深淵所出的福、賜你子孫茂盛的福。
大衛王壽高年邁、雖用衣服遮蓋、仍不覺暖。
主若降福、人方豐阜、並不增添憂慮。
想望你們始祖亞伯拉罕和你們祖母撒拉、我選召亞伯拉罕時、他正孑然一身、後來我賜福與他、使他昌茂。
你們須要先求天主的國、和他的義、天父自然將這些東西、加給你們了。
只是沒有兒子、因為以利沙伯不能生育、兩個人年紀又老了。
可見信主的人、與信主的亞伯拉罕一同得福。
應當讚美我主耶穌基督的父天主、因為他曾藉著基督、賜給我們各樣關切靈魂的福氣在天上、
練習身體、益處還少、惟獨敬天主、凡事都有益處、呌人能得今生來生所應許的福。
