列王紀下 22:4 - 北京官話譯本

⁴ 你去見大祭司希勒家、使他將奉到主殿的銀子、就是管門的從民中收來的銀子、計算計算。

更多版本

當代譯本

⁴ 「你去見大祭司希勒迦，讓他清點奉獻到耶和華殿中的銀子，那些銀子是殿門守衛從民眾收集來的。

新譯本

⁴ “你上去到希勒家大祭司那裡，叫他把獻給耶和華殿的銀子，就是守門的從人民所收集的，結算一下。

中文標準譯本

⁴ 「你上大祭司希勒加那裡去，讓他結清那些奉獻到耶和華殿的銀子，就是門衛從民眾接收的，

新標點和合本 上帝版

⁴ 「你去見大祭司希勒家，使他將奉到耶和華殿的銀子，就是守門的從民中收聚的銀子，數算數算，

新標點和合本 神版

⁴ 「你去見大祭司希勒家，使他將奉到耶和華殿的銀子，就是守門的從民中收聚的銀子，數算數算，

列王紀下 22:4 交叉參考

列王紀下 12:4

約阿施對諸祭司說、凡獻入主殿分別為聖的銀子、無論是被數的人獻的銀子、是祭司所估的身價銀子、是樂意而獻的銀子、

列王紀下 12:5

你們須各從各認識的受了來、修理殿宇破壞當修之處。

列王紀下 18:18

他們呼呌王、有希勒家的兒子家宰以利亞敬、和繕寫舍伯那、並亞薩的兒子史官約亞、出來見他們。

歷代志上 6:13

沙龍生希勒家、希勒家生亞薩里亞、

歷代志上 9:11

有管理主殿的希勒家的兒子亞薩里亞、希勒家是米書蘭的兒子、米書蘭是撒督的兒子、撒督是米喇約的兒子、米喇約是亞希突的兒子。

歷代志上 9:19

可喇的曾孫以庇撒的孫子可利的兒子沙龍、和他本族的弟兄可喇人都管領差使、並看守會幕的門、他們的祖宗掌管主的營又把守門。

歷代志下 8:14

又照著他父大衛所定的例、派定祭司的班次、使他們各當己差、又使利未人各盡職分頌揚主、每日在祭司前當應當的差使、又使把守門的按著班次各守當守的門、這是天主的僕人大衛所吩咐的。

尼希米記 11:19

管門的是亞谷和達捫、並他們的族弟兄、看守門的、共一百七十二人。

詩篇 84:10

在你的院宇住一日、勝在別處住千日、寗可站在我天主的殿門前、不願住在惡人帳幕裏。