4 又獻祭焚香在邱壇上、在山岡上、在各茂樹下。
4 他還在邱壇、山岡和綠樹下獻祭燒香。
4 並且在邱壇上，在山岡上和所有青翠的樹下獻祭和焚香。
4 又在高所上、丘陵上、各青翠樹下獻祭燒香。
4 並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。
他們也在各高岡上、在各茂樹下築壇、立石像木偶。
約阿施對諸祭司說、凡獻入主殿分別為聖的銀子、無論是被數的人獻的銀子、是祭司所估的身價銀子、是樂意而獻的銀子、
但仍未廢去邱壇、民仍在邱壇上獻祭焚香。
築邱壇使天主不悅、拜偶像干犯天主盛怒。
坐在墳墓間、在隱密處住宿、吃豬肉、用可憎的物作羹、盛在他們器皿。
凡在園中自潔自別、偏從在中間設立的木神、吃豬肉和老鼠、並別樣可憎之物的、那些人都必滅亡、這是主說的。
他們思慕他們的壇、和在茂樹下在高岡上的神像、猶如思慕他們的兒女。
他對我說、人子、這是我設位之處、是我立脚之處、我要在這裏在以色列人中居住直到永遠、以色列人不要再行邪在我殿旁立崇邱、葬埋他們列王的屍首污褻我名。
我使他們的屍首倒臥在他們的偶像中、在他們壇的四圍、在一切高山、在一切山頂、在一切緑樹底下、在一切茂盛的橡樹底下、就是在與他們一切偶像焚香的各處、那時他們便知道我是耶和華。
你們將要驅逐的諸國的人、凡他們事奉他們神的地方、無論是在高山、在峻嶺、在茂樹下、你們都當毀壞。
