Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




列王紀上 5:4 - 北京官話譯本

4 現在我天主耶和華使我四圍太平、沒有仇敵、沒有災禍。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 現在我的上帝耶和華使我四境太平,內外無患,

參見章節 複製

新譯本

4 但是,現在耶和華我的 神使我四境太平,沒有仇敵,也沒有災禍。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 現在,耶和華我的神使我四圍安定下來,沒有敵對者,也沒有遭遇禍患。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 現在耶和華-我的上帝使我四圍平安,沒有仇敵,沒有災禍。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 現在耶和華-我的神使我四圍平安,沒有仇敵,沒有災禍。

參見章節 複製




列王紀上 5:4
11 交叉參考  

你去曉諭我僕人大衛、說、主如此說、你要建造宮殿與我居住麼。


所羅門在世的時候、哈達為患之外、哩遜也作以色列人的敵人、他作了亞蘭人的王、常與以色列人為仇。


所羅門管轄河這邊的全地、從的薩直到亞薩、管轄河這邊的諸王、周圍的屬國都順服、四境太平。


所羅門的匠人和希蘭的匠人並吉利人都雕鑿石塊、又豫備木料和石頭、用以建造殿宇。


他攻擊非利士人、直到迦薩並迦薩的四境、從瞭望樓以及堅固城。○


你必生一個兒子、他必喜愛太平、我必使他享太平、不容他四圍的仇敵擾亂他、他的名必呌所羅門、他活著的日子、我必使以色列人平安康泰、


從前耶路撒冷也有大君王、河西全地、都屬他們管轄、皆與他們進貢、交課納稅。


在他那時善人必興旺、人享太平、如月之恒。


主有言論及雅各、這言必應驗在以色列族中。


那時猶太全地、加利利、撒馬利亞的諸教會都平安、德行建立、凡事敬畏主、蒙聖靈的安慰、人數就越發增多了。


亞實突和屬亞實突的鄉里村莊、迦薩和屬迦薩的鄉里村莊、直到伊及河、並到為界的大海邊。


跟著我們:

廣告


廣告