列王紀上 4:34 - 北京官話譯本

³⁴ 從列邦有人來聽所羅門的智慧話、天下列主聽見他的智慧、都差遣人來朝。

更多版本

當代譯本

³⁴ 天下列王風聞所羅門的智慧，都紛紛遣使來求教。

新譯本

³⁴ 萬族之中和地上列王之中，聽聞所羅門的智慧的，都有人來聽所羅門的智慧。

中文標準譯本

³⁴ 萬民中，那些聽說所羅門智慧的各國君王中，都有人來聆聽所羅門的智慧。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 天下列王聽見所羅門的智慧，就都差人來聽他的智慧話。

新標點和合本 神版

³⁴ 天下列王聽見所羅門的智慧，就都差人來聽他的智慧話。

列王紀上 4:34 交叉參考

列王紀上 10:1

示巴女君、聽見所羅門的名聲、就是所羅門因奉主名而得的名聲、便來到了、要用謎語試探所羅門。

列王紀上 4:33

又講論草木、自利巴嫩的柏香木以及牆上長的牛膝草、又講論獸鳥蟲魚。

歷代志下 9:1

示巴女君聽見所羅門的名聲、就來到耶路撒冷、要用謎語試探所羅門、跟從他的人甚多、又有駱駝䭾著許多香料、黃金、寶石、見了所羅門、就將凡他心裏所想的、都對所羅門陳說出來。

歷代志下 9:23

天主使所羅門心裏有大智慧、天下列王都求見所羅門的面、聽他的智慧話。

以賽亞書 2:2

到了末時、主殿的山必堅立、超乎萬山的頂、比萬嶺都高、萬民必都趨赴這山。

撒迦利亞書 8:23

萬有的主耶和華如此說、那時一切異邦人、拉扯猶大人的衣襟、十個拉扯一個說、我們要與你們同去、因為我們聽見說天主保佑你們。