出埃及記 39:7 - 北京官話譯本

⁷ 又將寶石安在以弗得的肩帶上、為以色列人作記念、都是照著主所吩咐摩西的命令。

更多版本

當代譯本

⁷ 再縫在以弗得的兩條肩帶上，作以色列人的紀念石。這些都是照耶和華對摩西的吩咐做的。

新譯本

⁷ 把這兩塊寶石放在以弗得的兩條肩帶上，作以色列人的記念石，是照著耶和華吩咐摩西的。

中文標準譯本

⁷ 他把這兩塊寶石安在以弗得的肩帶上，作為以色列兒子們的記念石，是照著耶和華指示摩西的。

新標點和合本 上帝版

⁷ 將這兩塊寶石安在以弗得的兩條肩帶上，為以色列人做紀念石，是照耶和華所吩咐摩西的。

新標點和合本 神版

⁷ 將這兩塊寶石安在以弗得的兩條肩帶上，為以色列人做紀念石，是照耶和華所吩咐摩西的。

出埃及記 39:7 交叉參考

尼希米記 2:20

我回答他們說、天上的天主必使我們亨通、我們是他的僕人、必興起修築城牆、你們在耶路撒冷無分、無業、無關涉。

出埃及記 28:12

將這兩塊寶石、安在以弗得的兩條肩帶上、為以色列人作記號石、亞倫須在他的兩肩上、擔他們的名字、在主面前作為標記。

出埃及記 28:29

亞倫要進聖所的時候、須將載著以色列名字的判斷補服帶在胸前、在主前作記號。

出埃及記 28:7

在以弗得兩旁、做兩條相連的肩帶、使以弗得可以相連。

馬可福音 14:9

我實在告訴你們、普天之下、無論在何處傳福音、必要述說這婦人所行的、呌人記念他。

約書亞記 4:7

你們便對他們說、先前主的約櫃過約但河、河水便在約櫃的面前斷絕、這些石頭在以色列人中永為證記。