8 你當記念安息日、守為聖日。
8 要謹記安息日，守為聖日。
8 “要記念安息日，守為聖日。
8 要記念安息日，把它分別為聖。
8 「當記念安息日，守為聖日。
到第七日、天主造物的工已完成、就在第七日安息了。
因為這日天主創造萬物的工已完成、就降福給這日、定為聖日。
那時我見猶大地有人在安息日壓酒、搬運禾捆、又將物䭾在驢上、又搬運酒、葡萄、無花果、並負戴各物到耶路撒冷、我就戒止他們這日不可賣食物。
指示他們安息聖日、託你的僕人摩西傳給他們誡命、例條、律法。
六日之內、你可以辦理你的事務、到第七日、必當安息、呌你的牛驢也可以歇息、呌你使女的兒子並客旅可以休養。
主又吩咐摩西說、
摩西招聚以色列的會眾、對他們說、主所吩咐應當行的、我現在指示與你們。
謹守安息日不褻慢、禁止已手不作惡事、人如此行、如此持守、便為有福。
你若在安息日禁止你脚步、在我聖日不辦理你的事務、稱安息日為喜樂日、稱我聖日為可尊的日、尊敬這日、不行你道、不辦你事、不說虛言。
主如此說、你們須自己謹慎、不要在安息日扛擡物件進入耶路撒冷的各門。
不要在安息日扛擡物件出你們家、無論何工、都不可作、當遵著我吩咐你們列祖的命守安息日為聖日。
主說、你們若聽從我、安息日不扛擡物件進入這城的各門、守安息日為聖日、無論何工、都不造作、
守我的安息日為聖日、可以在你我中間作證記、使你們知道我耶和華是你們的天主。
你們都當敬畏父母、守我的安息日、我耶和華是你們的天主。
應當謹守我的安息日、敬畏我的聖所、我是主。
六日內、你可以作工、到第七日、是大安息日、是聖會、無論何工、都不可作、在你們所住的各處、都當守這日為主的安息日。
你們當守我的安息日、敬畏我的聖所、我是主。
以色列人住在曠野的時候、在安息日遇見一人打柴。
你當照著你天主耶和華所吩咐你的、守安息日為聖日。
