Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




傳道書 8:4 - 北京官話譯本

4 王發命都有權力、誰能問他說、你為何如此行。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 況且,王的命令至高無上,誰敢質問他:「你在做什麼?」

參見章節 複製

新譯本

4 既然王的話有權柄,誰敢問他:“你在作甚麼?”

參見章節 複製

中文標準譯本

4 要知道,王的話語有權柄;誰能對他說:「你在做什麼呢?」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 王的話本有權力,誰敢問他說「你做甚麼」呢?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 王的話本有權力,誰敢問他說「你做甚麼」呢?

參見章節 複製




傳道書 8:4
18 交叉參考  

但是王的命令催促約押和諸軍長、約押和諸軍長就離開王的面前、去核數以色列的民數。


我曾指著以色列天主耶和華向你起誓說、你兒子所羅門必要接續我作王、必坐我的位、我今日必照著這話行。


於是所羅門王就差遣耶何耶大的兒子庇拿雅將亞多尼雅殺死。


王就吩咐耶何耶大的兒子庇拿雅去殺死示每、庇拿雅就去殺死示每、於是國位堅定在所羅門手中。


大利烏王既降這旨、河西的方伯達乃、和示他薄乃、並他們的同僚、急速遵行。


他奪去誰能阻擋、誰敢問他說、你作甚麽、


伊及王召了收生婆來對他們說、你們為甚麼這樣行、存留男孩的性命呢、


君王的震怒彷彿猛獅呌吼、他的恩典猶如甘露降在草上。


王的威怒猶如獅子吼呌、凡干犯的、是自己取罪。


繫肚帶的戰馬、野公羊、並無人能敵的君王。


你們再聽見角、簫、琵琶、琴、瑟、笙、和別樣樂器的聲音、若俯伏崇拜我所製造的偶像、卻還可以、你們若不崇拜、必立時擲在窰火中、看有何神能拯救你們脫離我手。


你是何人、敢向天主辯駁。受造之物、豈能對造他的人說、你為何如此造我呢。


跟著我們:

廣告


廣告