7 智慧人因暴虐成為狂妄、賄賂能壞人心術。
7 欺壓使智者變愚昧, 賄賂敗壞人心。
7 勒索會使智慧人變為愚妄, 賄賂能敗壞人心。
7 欺壓使智慧人愚妄, 賄賂能敗壞人的心。
7 勒索使智慧人變為愚妄; 賄賂能敗壞人的慧心。
你不可受賄賂、因為賄賂能迷蒙智慧人的眼目、以正直人的言語為曲枉、
惡人從人懷中受賄賂、以致偏斷是非。
賄賂在受的人眼中看如寶玉、無論誰受、都得以順利。
我又見日下有許多的委屈、受委屈的人哀哭、無人來安慰他們、暴虐他們的人勢力大、無人來安慰他們。
然而有王受國人服事、究屬於國凡事有益。
這一切我都見過、我也專心理會天下一切事、有時人管轄人、令人受害。
你的侯伯盡都悖逆、與盜賊為伴侶、都喜悅賄賂、尋索臟財、不為孤子辨屈、寡婦不敢到他們面前訴冤。
行動公義、言語正直、厭棄訛索的財、擺手不受賄賂、塞耳不聽害人的謀、閉眼不看凶暴的事。
不可偏斷、不可以貌取人、不可受賄賂、因為賄賂能迷蒙智慧人的眼目、以正直人的言語為曲枉、
在那些國中、你必不得安寧、不得立足之地、主必在那裏呌你心裏驚恐、眼目昏花、意念憂患。
我在這裏、你們在主面前、在主所立的受膏王面前、見證我取過誰的牛、取過誰的驢、欺負過誰、暴虐過誰、從誰手裏受過賄賂閉著眼目、若有、我必償還。
亞吉對臣僕說、你們看這人瘋癲、為甚麼領他到我這裏來。
他兒子不行他的道、貪圖財利、收受賄賂、妄行判斷。