使徒行傳 26:6 - 北京官話譯本

⁶ 我站在這裏受審判、無非是為指望天主所應許我們列祖的話應驗。

更多版本

當代譯本

⁶ 現在我是因為對上帝給我們祖先的應許充滿盼望，才站在這裡受審的。

新譯本

⁶ 現在我站著受審，是為了對　神向我們祖先的應許存著盼望。

中文標準譯本

⁶ 現在我站在這裡受審，是因為盼望神已經賜給我們祖先的那應許。

新標點和合本 上帝版

⁶ 現在我站在這裏受審，是因為指望上帝向我們祖宗所應許的；

新標點和合本 神版

⁶ 現在我站在這裏受審，是因為指望神向我們祖宗所應許的；

使徒行傳 26:6 交叉參考

創世記 12:3

與你祝福的、我必賜福與他、咒詛你的、我必降禍與他、天下萬民、將來都因你得福。

創世記 22:18

因為你遵我的命令、天下萬民、必要因你的子孫得福。

創世記 26:4

我要呌你的後裔像天上的星辰那樣多、將這些地方都賜與你的後裔、天下萬國、都必因你的後裔得福。

創世記 3:15

我又呌你和女人彼此為仇、你的後代和女人的後代、也彼此為仇、他的後代要傷損你的頭、你要傷損他的腳跟。

創世記 49:10

直等賜平安的來到、萬民都必要歸順他。

詩篇 132:11

主向大衛誠實起誓、決不反覆、說、我必使你所生的坐你的位。

詩篇 132:17

我使大衛的權衡盛大其中、我為我立的受膏王設立明燈。

詩篇 98:2

主施行拯救使人知道、在萬國人眼前彰顯他公義。

以賽亞書 4:2

到那時、主所生長的必華美尊榮、地所出產的必威嚴榮耀、以色列得避難的人、必因以受益。

以賽亞書 7:14

因此上主自將異兆指示你們、必有處女懷孕生子、與他起名呌以馬內利。

以西結書 21:27

按所得的兆、向右往耶路撒冷去、設立羊頭槌、納喊擊殺、大聲喧嚷、設立羊頭槌攻打城門、又築壘、建高樓。

以西結書 37:24

那時我僕人大衛必作他們的王、他們大眾必為一牧人治理、他們必遵行我的律例、謹守遵行我的法度。

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回、尋求他們天主耶和華和他們王大衛、在末日必急速歸向主、切慕他的恩慈。

俄巴底亞書 1:21

必有施救的人上到郇山審判以掃山、那時國度必然歸主。

彌迦書 5:2

現在主必將他們交在敵人手中、直等到生產的婦人生產、那時他其餘的弟兄、必回來歸入以色列人。

彌迦書 7:20

必按著在古時起誓應許我們列祖的話向雅各發誠實、向亞伯拉罕施恩惠。

撒迦利亞書 13:1

那日必有一泉為大衛家和耶路撒冷居民而開、可以洗除罪與污穢。

撒迦利亞書 13:7

萬有的主耶和華說、刀劍興起、攻擊牧人、攻擊作我同伴的、攻擊牧人使羣羊分散、那些卑微的我必保護。

撒迦利亞書 6:12

對他說、萬有的主耶和華如此說、必有人在他本處挺然而生、稱為大衛苗裔、他必建立主殿。

撒迦利亞書 9:9

郇城應當大大喜樂、耶路撒冷城應當歡呼、你的王謙謙和和的騎著驢、就是騎著驢駒、臨到你那裏、他是至公義的、是施救的。

瑪拉基書 3:1

萬有的主耶和華說、我要差遣我的使者在我前面開路、你們所尋求的主、所仰慕的立約的使者、必要忽然進他的殿、必然降臨。

使徒行傳 23:6

保羅曉得會裏的人、一半是撒都該人、一半是法利賽人、就在公會中大聲說、列位兄長、我是法利賽人、也是法利賽人的兒子、我現在受審判、是為指望死人復活。

使徒行傳 24:15

並且聁望天主呌死人無論善惡都要復活、和他們所聁望的一樣。

使徒行傳 24:21

即或有、也不過一句話、就是我站在公會中、大聲說、我因為信死人復活、今日被你們審問。

使徒行傳 26:8

天主呌死人復活、你們為甚麽以為是不可信的呢。

使徒行傳 28:20

因此我請你們來、面見說話、我實在是為以色列人所指望的、落在這縲絏之中。

使徒行傳 3:24

從撒母耳以來、說豫言的眾先知、也都是指著這時候說豫言。

羅馬書 15:8

我就說、耶穌基督是為天主的真理、作了受割禮人的執事、應驗所許列祖的話、

加拉太書 4:4

及至時候滿足、天主差遣他的兒子、為女子所生、屬律法轄管、

申命記 18:15

你天主耶和華必在你弟兄中間為你立一個先知、與我一樣、你當聽從他。

提多書 2:13

等候所盼望的福、也等候至大的天主、我救主耶穌基督的榮耀顯現。