5 從此各教會信心越發堅固、人數日日增添。
5 這樣,眾教會在信仰上得到堅固,人數天天都在增加。
5 於是眾教會信心越發堅固,人數天天增加。
5 這樣,各教會在信仰上得了堅固,人數也天天增加。
5 於是眾教會信心越發堅固,人數天天加增。
次日早晨、眾民起來往提哥亞的曠野去、出去的時候、約沙法站著說、猶大人和耶路撒冷居民須聽我言、你們當信你們的天主耶和華、這樣、你們必立得住、須信主的先知、這樣你們必亨通。
撒馬利亞不過是以法蓮的首領、哩馬利的兒子、不過是撒馬利亞的首領、你們若不信準、必不得立穩。
主施大能保佑他們、信道歸主的人數就多了。
天主的道、從此廣傳、越發興盛。
他就走遍叙利亞 基利家、堅固眾教會。
讚美天主、百姓都喜愛他們、主將得救的人、天天加入教會。
然而聽道的人、有許多信服的、數目約有五千、
信主的男子婦女、添入教中的、越發加多。
天主的道、漸漸興旺、在耶路撒冷、門徒的數目、加增的甚多、也有許多祭司順從信服。○
那時猶太全地、加利利、撒馬利亞的諸教會都平安、德行建立、凡事敬畏主、蒙聖靈的安慰、人數就越發增多了。
惟有天主、能照我所傳的福音、所講耶穌基督的道理、並照亙古以來隱藏的奧妙、堅固你們。
所以我親愛的弟兄們、應當堅固、不可搖動、殷殷勤勤服事主、因為知道奉主所作的工夫、不是枉然的。
我們既都被基督釋放、得以自由、就應當站立得穩、不再被人挾制作奴僕。
你們既歸服了主耶穌基督、就應當遵他而行。
好呌你們心裏堅固、到我主耶穌基督、同他眾聖徒降臨的日子、在我父天主面前、作聖潔無可責備的。
差遣我兄弟提摩太就是天主的僕人、和我一同勞苦、傳基督福音的、前去堅固勸勉你們、呌你們越發信主、
願我主耶穌基督、並愛我們施恩賜我們永遠的安慰上好的盼望的我父天主、
你們不可被諸般異端煽惑、靠著主恩、不靠飲食、心得堅固、纔是好的、那專靠飲食的人、向來沒有得益處。
惟願賜各樣恩典、召我們因基督耶穌得享永遠榮耀的天主、使你們在暫受苦難之後、得以完全堅固、賜你們有力量、得安穩。