Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




何西阿書 6:8 - 北京官話譯本

8 基列城為行惡的民所居住、滿處有殺人流血的蹤跡。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 基列是罪惡之城, 到處血跡斑斑。

參見章節 複製

新譯本

8 基列是作孽之人的城, 他們的腳蹤染滿了血漬。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 基列是作孽之人的城, 被血沾染。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 基列是作孽之人的城, 被血沾染。

參見章節 複製

和合本修訂版

8 基列是作惡之人的城, 被血沾染。

參見章節 複製




何西阿書 6:8
17 交叉參考  

他們到了基徧的大磐石那裏、遇見亞馬撒來迎接他們、那時約押穿著戰衣、在衣外腰間繫著跨刀的帶子、刀在鞘內、約押前行、刀從鞘內掉下來。


押尼耳回到希伯崙、約押領他到城門口、假作要與他說機密話、就在那裏扎了押尼耳肚腹、押尼耳就死了。這樣、約押報了殺他兄弟亞撒黑的仇。


西魯雅的兒子約押、向我所行的、他向以色列的兩個將軍就是尼耳的兒子押尼耳和益帖的兒子亞馬撒所行的、你都知道了、他殺了這二人、在太平時候殺人流血、如在爭戰時候他用人血染了腰間繫的帶子和脚上穿的鞋。


在鄉間埋伏、暗中殺害無辜、眼睛窺探困苦人。


使我心不偏向惡事、不與作惡的同去為惡、也不吃他的美食。


解救我脫離作惡的人、救援我脫離殘忍的人。


所織的必不能成衣服、所作的不能遮蔽已身、行為都是邪惡、手所作的都是凶暴。


那時我如柔順的羊羔被牽到死地、我尚不知他們謀害我、說、我們須毀滅他、如毀滅樹木、連果子也不留、將他滅絕、使他不在活人地、使他的名不再記念。


我曉諭諸先知、我多賜默示、藉諸先知設立譬喻。


基列人固有罪愆、固行虛妄、吉甲人愆尤更甚、他們在吉甲獻牛、他們祭壇多如田隴間的土壘。


但起假誓、說謊言、行殺害、偷盜、姦淫、行強暴、徧處殺人流血。


諸祭司須聽、以色列家須理會、王族須側耳而聽、你們的罪已經擬定、因你們如網設在密斯巴、如羅張在大博山。


國中善人、是沒有了、人間正直人、也沒有了、都是設伏要殺人流血、彼此設立網羅互相陷害。


求他的情、將保羅解到耶路撒冷來、他們要在路上埋伏、殺害保羅。


又有從迦得支派的地業中分出來的、就是作為誤殺人的逃城基列的喇末、和屬城的郊野、馬哈念和屬城的郊野、


跟著我們:

廣告


廣告