何西阿書 12:2 - 北京官話譯本

² 以法蓮日日增添虛謊強暴、與亞述結盟、進油與伊及地、就如捕風、追趕東風。

更多版本

當代譯本

² 耶和華指控猶大； 祂要按雅各所行的懲罰他， 照雅各所做的報應他。

新譯本

² 耶和華與猶大爭辯； 他必照雅各所行的懲罰他， 按他所作的報應他。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華與猶大爭辯， 必照雅各所行的懲罰他， 按他所做的報應他。

新標點和合本 神版

² 耶和華與猶大爭辯， 必照雅各所行的懲罰他， 按他所做的報應他。

和合本修訂版

² 耶和華指控猶大， 要照雅各所行的懲罰他， 按他所做的報應他。

何西阿書 12:2 交叉參考

列王紀下 17:4

後來何西背叛亞述王、差遣人去見伊及王瑣不再與亞述王進年貢、亞述王既知道了、就將他禁鎖下在監裏。

約伯記 15:2

智慧人豈可用虛辭回答、豈可使東風充滿胸懷。

詩篇 78:36

他們卻仍用口欺哄天主、用舌向他說謊。

傳道書 5:15

這是一件大患事、因為他出世怎樣、去世也是怎樣。

以賽亞書 10:12

上主說、到我在郇山、在耶路撒冷完成我事、我必懲罰亞述王心的驕傲、眼目的狂妄。

以賽亞書 10:6

我差遣他攻擊邪惡的國、吩咐他懲罰我所惱怒的民、擄掠劫奪、踐踏人民如踐踏街市的泥土。

以賽亞書 24:21

到那時、主在穹蒼懲罰穹蒼諸軍、在地上懲罰地上列王。

以賽亞書 3:11

禍哉惡人必要遭災、必按己手所行的受報應。○

以賽亞書 30:6

牲畜䭾物往南方去、經過艱難險阻的地、其間有壯獅猛獅、又有毒蛇飛蛇、他們將輜重䭾在驢背、將寶物䭾在駝峯、送往不能濟助的國去。

以賽亞書 59:18

主必按著人的行為施報、必向仇人震怒、報應敵人、必報應諸島的居民。

耶利米書 25:31

呼號聲音聽到地極、因為主要斥責列邦、審判萬民、將惡人交付刀劍、這是主說的。○

何西阿書 2:13

我必息絕他的喜樂、廢除他的節筵月朔安息日並一切節期。

何西阿書 4:1

以色列人阿、須聽主言、主要與這地居民辨論、因這地無誠實、無仁義、無人認識天主。

何西阿書 4:9

因此民與祭司所遇必都一樣、我必懲罰他們行為、按他們所作的報應他們。

何西阿書 7:1

我要醫治以色列時、怎奈以法蓮的愆尤和撒馬利亞的罪惡明顯、他們都行詭詐、內有賊人進房偷竊、羣盜搶掠在外。

何西阿書 7:11

以色列猶如鴿子愚蠢無知、他們哀告伊及、往亞述去求救。

何西阿書 7:2

他們心裏並不思想我記念他們一切惡、現在他們行為纏繞他們、盡都在我眼前。

何西阿書 8:10

雖賄買列邦求助、我仍聚集列邦、他們必因王與侯伯所加的重擔始漸衰微。

何西阿書 8:13

他們宰牲獻祭與我、卻是為要自己吃肉、我不悅納他們、必記念他們愆尤、懲罰他們罪惡、使他們仍回伊及。

何西阿書 8:9

他們往亞述去求救、他們如獨處的野驢、以法蓮賄買朋黨。

何西阿書 9:15

他們諸惡都行在吉甲、我在那裏憎惡他們、因他們所行的惡事從我殿中驅逐他們、不再憐愛、他們侯伯都行悖逆。

何西阿書 9:9

他們深自敗壞、與從前基庇亞人無異、主必記念他們愆尤、懲罰他們罪惡。○

阿摩司書 2:4

主說、猶大人犯罪至三至四、更藐視主的律例、不遵守他的法度、為他們列祖所順從的虛假神所迷惑、我因這罪降罰必不挽回。

彌迦書 6:2

山嶺與永固的地基、都須聽主所辨論的話、因主要與自己的民辨論、要責備以色列。

馬太福音 16:27

人子必得天父的榮耀、同著眾天使降臨、那時候必要照著各人的行為報應他。

羅馬書 2:6

他必照各人的行為報應各人。

加拉太書 6:7

不要自欺、天主是不能侮慢的、人種的是甚麽、收的就是甚麽。