5 我們有罪、違悖行惡叛逆、離棄你命令法度。
5 我們犯罪作惡，行為邪惡叛逆，偏離你的誡命和典章，
5 我們犯了罪，行了不義，作了惡，背叛了你，偏離了你的誡命典章；
5 我們犯了罪，行事扭曲，作惡背叛，偏離了你的誡命和法規，
5 我們犯罪作孽，行惡叛逆，偏離你的誡命典章，
因為他們不聽從他們天主耶和華的話、違背主的約、主的僕人摩西凡所吩咐他們的、他們都不聽從、不遵守。○
因為他們行我所憎惡的事、自從他們列祖出伊及直到如今、他們常常干犯我的盛怒。
我天主阿、我含羞負愧、不敢向我天主仰面、我們罪惡滅頂、我們愆尤滔天。
我們與我們列祖一樣犯罪、行邪作惡。
我不違背你的法律、因為教訓我的是你。
我失迷道途、猶如亡羊、求你尋回僕人、因我不忘你的命令、
因為我謹守主的道、不作惡事、不違背我天主。
我們盡都迷亡如羊、各行已道、主使他因我們眾人的罪愆身受苦難。
我們失信叛逆主、離棄我們天主、說不義和悖逆言語、心懷謊言即便說出。
從古以來、人未曾聽見、未曾耳聞、未曾目見、在你以外有何神為仰望他的人行這樣的事。
主阿、我們承認自己的罪惡和我們列祖的愆尤、因為我們都得罪你。
主阿、我們雖然大大違悖得罪你、我們愆尤彷彿控告我們、仍求你為你名寬待我們。
我們如寢臥在羞恥上、我們衣被恥辱、因為從我們國纔立直到如今、我們和我們的列祖、常常得罪我們的天主耶和華、不聽從我天主耶和華的話。
從前喜愛你的都忘記你、無人探問你、因你的愆尤甚多、罪惡極重、我責打你猶如仇敵、我嚴嚴的懲罰你。
這是因其內的居民所行的惡事、干犯我怒、去焚香事奉別神、就是他們和你們並你們列祖所不認識的神。
主罰我但秉公義、因為我違悖主命、萬民請聽我言、請察看我的困苦、我童女和我幼男盡被擄去。
我甚艱難、求主眷顧、我賜焦枯、我心翻動、皆因我違背主、在街市有刀劍殺戮、在家中也如死亡。
我們獲罪、我們違背、你不赦免。
其中居民違背我的例條、行惡甚於列國的人、悖逆我的法度、比四圍列邦尤甚、因為他們違棄我的例條、不遵行我的法度。
你們中得避的人、必在擄到的列國中記念我、追想自己心裏懷邪離棄我、眼目偏向偶像、使我憂傷、遂因自己所行的惡事和一切可憎的事自怨自恨。
我們以色列眾人違悖主的律法、不聽從主的話、因我們這樣得罪主、主的僕人摩西律法書上所記載的災罰都臨到我們身上。
我天主上主、你曾用大能手領你的民出伊及、宣揚大名直到今日、我們有罪、我們作惡了。
我們雖悖逆我們天主上主、上主卻仍憐憫饒恕。
主先吩咐何西阿的話就是如此、主吩咐他說、你娶淫婦為妻、生養兒女、被人輕視、因是淫婦所生、這為要顯明這國違棄主順從邪淫。
萬有的主耶和華說、從你們列祖那時以來、你們常常離棄我的法度、不肯遵守、現在你們須歸向我、我必再眷顧你們、你們卻問說、我們如何方為歸向呢。
弟兄們、你們應當謹慎、惟恐你們內中有人存著不信的惡心、違背永生的天主。
