但以理書 7:20 - 北京官話譯本

²⁰ 頭有十角、又另出一角、因這角先見的角落下三個、這角有眼目、有說狂大話的口、形狀比別的角都大。

更多版本

當代譯本

²⁰ 我也想知道有關牠頭上的十角及後來長出的小角的事。有三個角在這小角面前斷落，這角有眼和說狂言的口，看起來比其他角更強大。

新譯本

²⁰ 我又想知道有關牠頭上的十角，和那另長出來的小角，以及那三個在這小角前面倒下的角的實情。這小角有眼，有說誇大話的嘴；牠的形狀比牠的同類更威猛。

中文標準譯本

²⁰ 我也很想知道有關牠頭上的十隻犄角和那另長出的犄角的真義——在這犄角面前有三隻犄角倒下了；這犄角有眼睛，有說大話的口，牠的樣子比牠的同類更大。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 頭有十角和那另長的一角，在這角前有三角被牠打落。這角有眼，有說誇大話的口，形狀強橫，過於牠的同類。

新標點和合本 神版

²⁰ 頭有十角和那另長的一角，在這角前有三角被牠打落。這角有眼，有說誇大話的口，形狀強橫，過於牠的同類。

但以理書 7:20 交叉參考

但以理書 7:11

我正觀看、見那獸因小角說狂大話被殺、身體損壞、擲在火中焚燒。

但以理書 7:19

其後我願知道第四獸為何與別獸迥異、甚是可怕、鐵牙銅爪、吞吃嚼碎一切、剩下的用脚踐踏。

但以理書 7:21

又看見這角與聖民爭戰得勝。

但以理書 7:23

他便說、第四獸、就是世上將有的第四國、與一切國兩樣、必吞並全地、打破踐踏。

但以理書 7:7

其後我在夜間異象中觀看、見又有一獸、就是第四獸、可驚可怕、極其剛強、有大鐵牙、吞吃嚼碎一切、剩下的用脚踐踏、這獸與先見的獸迴不相同、頭有十角。

但以理書 7:8

我正觀看這些角的時候、見其中又生出一個小角、因這小角、先見的角中有三角被拔出來、這角有眼目如人的眼目、並有說誇大話的口。

啟示錄 12:3

天上又現出異象來、有一條大紅龍、七頭十角、七頭上戴著七冕。