但以理書 4:24 - 北京官話譯本

²⁴ 現在求王容我諫勸、王須離絕罪惡、行公義除掉愆尤、向窮苦人施憐憫、或者你的逸樂可以長久。

更多版本

當代譯本

²⁴ 「王啊，以下是夢的意思，是至高者裁定要臨到我主我王的事：

新譯本

²⁴ 王啊！夢的意思就是這樣：這臨到我主我王的事，是至高者的裁決。

中文標準譯本

²⁴ 王啊，夢的釋義是這樣的，它是至高者的裁決臨到了我主我王：

新標點和合本 上帝版

²⁴ 「王啊，講解就是這樣：臨到我主我王的事是出於至高者的命。

新標點和合本 神版

²⁴ 「王啊，講解就是這樣：臨到我主我王的事是出於至高者的命。

但以理書 4:24 交叉參考

約伯記 20:29

這就是惡人從天主那裏所得的分、就是天主為他所定的結局。

詩篇 107:40

主就使君王極被藐視、在無路的曠野飄蕩。

詩篇 148:6

這都為主設立、直到永遠、主已定命、不許踰越。

詩篇 2:7

我傳命、主曾對我說、你是我的子、我今日生你。

箴言 16:6

罪愆因憐憫誠實得赦、敬畏主可以遠離惡事。

箴言 20:28

王得保全、是因仁慈誠實、他的國位也因仁慈堅定。

以賽亞書 23:9

這是出乎萬有的主耶和華的意、為要辱滅一切華美莊嚴、降卑世上一切貴顯。

但以理書 4:17

你所見的樹粗大堅固、高得頂天、到地極都看得見、

但以理書 4:19

王阿、這樹就是你、你又大又強、你盛大及天、你的權柄直到地極。

但以理書 4:2

我作了一夢、使我驚惶、我在牀上因思念見異象、使我煩亂。