但以理書 3:20 - 北京官話譯本

²⁰ 又吩咐他軍中的壯士、將沙得臘、米煞、亞伯尼歌捆綁擲在窰火中。

更多版本

當代譯本

²⁰ 又命令軍中的勇士將沙得拉、米煞和亞伯尼歌綁起來，扔進烈焰熊熊的火窯。

新譯本

²⁰ 又吩咐他軍隊中幾個最精壯的士兵，把沙得拉、米煞和亞伯尼歌綁起來，扔在烈火的窯中。

中文標準譯本

²⁰ 又命令他軍隊中幾個最強壯的人，把沙德拉克、米沙克、亞伯尼哥綁起來，扔進烈火燃燒的窯中。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 又吩咐他軍中的幾個壯士，將沙得拉、米煞、亞伯尼歌捆起來，扔在烈火的窰中。

新標點和合本 神版

²⁰ 又吩咐他軍中的幾個壯士，將沙得拉、米煞、亞伯尼歌捆起來，扔在烈火的窰中。

但以理書 3:20 交叉參考

但以理書 1:7

宦官長與他們改名、稱但以理為伯底沙撒、稱哈拿尼亞為沙得臘、稱米沙利為米煞、稱亞薩哩亞為亞伯尼歌。

但以理書 3:15

你們再聽見角、簫、琵琶、琴、瑟、笙、和別樣樂器的聲音、若俯伏崇拜我所製造的偶像、卻還可以、你們若不崇拜、必立時擲在窰火中、看有何神能拯救你們脫離我手。

但以理書 3:19

當時尼布甲尼撒王充滿怒氣、向沙得臘、米煞、亞伯尼歌面容改變、吩咐人燒窰比尋常烈加七倍。

但以理書 3:21

這三人戴著帽子、穿著褲子、內袍、外袍、被捆綁擲在窰火中。

使徒行傳 16:23

打了許多棍、將他們下在監裏、分付禁卒嚴嚴的看守。

使徒行傳 16:25

到了半夜、保羅和西拉祈禱歌詩、讚美天主、監禁的人都聽見了。