但以理書 2:25 - 北京官話譯本

²⁵ 於是亞畧急忙將但以理領到王面前、我在被擄的猶大人中遇見一人、能將夢兆告訴王。

更多版本

當代譯本

²⁵ 亞略急忙帶但以理去見王，對王說：「我在被擄的猶大人中找到一個能為王解夢的。」

新譯本

²⁵ 亞略就急忙把但以理帶到王面前，對王這樣說：“我在被擄的猶大人中找到一個能把夢的意思向王說明的人。”

中文標準譯本

²⁵ 阿約克就急忙把但以理帶到王面前，對王這樣說：「我在猶大被擄之民中找到一個人，他能把那夢的釋義顯明給王。」

新標點和合本 上帝版

²⁵ 亞略就急忙將但以理領到王面前，對王說：「我在被擄的猶大人中遇見一人，他能將夢的講解告訴王。」

新標點和合本 神版

²⁵ 亞略就急忙將但以理領到王面前，對王說：「我在被擄的猶大人中遇見一人，他能將夢的講解告訴王。」

但以理書 2:25 交叉參考

創世記 41:14

法老就差遣人去召約瑟。差遣的人就急忙呌約瑟出了監。約瑟就薙除頭髮、更換衣服、到法老面前來。

尼希米記 7:6

巴比倫王尼布甲尼撒擄到巴比倫的猶大人、在巴比倫省生了兒孫、現在從擄到的地方回到耶路撒冷和猶大地、各歸本城、帶領他們的是所羅把伯、耶書亞、尼希米、亞薩哩亞、拉米、拿哈馬尼、末底改、必珊、密八、比革歪、哩宏、巴拿、 這回來的以色列民的數目、記在下面。

箴言 24:11

你見人被拉到死地、須要拯濟、見人將要被殺、不可不救護。

傳道書 9:10

你凡手所當經營的事、應當盡力經營、因為你所將要去的陰間、無經營、無計謀、無知識、無智慧。○

但以理書 1:6

他們中有猶大族的人但以理、哈拿尼亞、米沙利、亞薩哩亞。

但以理書 5:13

於是但以理被召到王前、王對但以理說、從前我祖王遷移猶大人到這裏、你就是其中的但以理麼。

但以理書 6:13

他們便到王面前題王所準的禁令、說、王阿、三十日內人但可向你求甚麼、若有人或向神或向人求甚麼、必擲在獅子坑中、王不是下旨立定這禁令麼。王回答說、實有這事、必須照著瑪代和巴西的例不更改。