但以理書 2:19 - 北京官話譯本

¹⁹ 那時但以理在夜間異象中蒙指示這奧秘的事、便稱謝天上的天主。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 這奧秘在夜間的異象中向但以理顯明，他便頌讚天上的上帝，

新譯本

¹⁹ 於是這隱祕的事在夜間的異象中給但以理顯明了。但以理就稱頌天上的　神。

中文標準譯本

¹⁹ 於是這奧祕的事在夜間的異象中顯明給了但以理；但以理就頌讚天上的神。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這奧祕的事就在夜間異象中給但以理顯明，但以理便稱頌天上的上帝。

新標點和合本 神版

¹⁹ 這奧祕的事就在夜間異象中給但以理顯明，但以理便稱頌天上的神。

但以理書 2:19 交叉參考

約伯記 4:13

世人酣睡的時候、我夜中默念、忽見異象。

詩篇 25:14

敬畏主的、主必親愛、將自己的約指示他。

但以理書 1:17

這四個少年人、天主都賜給他們智慧精明、使他們通達各樣書籍、各樣學問、但以理又解曉各樣默示和夢兆。

但以理書 2:22

顯示深奧隱秘的事、通曉暗中所有的、光明在他那裏。

但以理書 4:26

過了十二個月、一日王在巴比倫在王宮裏行走、

但以理書 4:9

葉子榮華、果子茂盛、可為眾生食用、一切野獸都來臥在蔭下、空中的鳥都來棲在枝上、凡有血氣的、都從這樹得食。

但以理書 7:2

但以理說、我夜間見異象、看見天的四風都向大海吹起。

但以理書 7:7

其後我在夜間異象中觀看、見又有一獸、就是第四獸、可驚可怕、極其剛強、有大鐵牙、吞吃嚼碎一切、剩下的用脚踐踏、這獸與先見的獸迴不相同、頭有十角。

阿摩司書 3:7

上主耶和華若不將隱秘事豫先指示他僕人眾先知、便一無所行。

民數記 12:6

主說、你們且聽我說、你們中間若有先知、是我耶和華藉像顯現與他看、或託夢與他說話。

約書亞記 22:33

以色列人就以為美、稱讚天主、他們就不要去攻打流便人、迦得人、並毀壞他們所住的地。