Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以賽亞書 24:9 - 北京官話譯本

9 人不再唱歌飲酒、善飲的人竟以濃酒為苦。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 再沒有人對酒高歌, 濃酒變得苦澀。

參見章節 複製

新譯本

9 他們不得再飲酒唱歌; 喝濃酒的,必覺苦味。

參見章節 複製

中文標準譯本

9 他們不再喝酒唱歌; 烈酒對飲者也變得苦澀。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 人必不得飲酒唱歌; 喝濃酒的,必以為苦。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 人必不得飲酒唱歌; 喝濃酒的,必以為苦。

參見章節 複製




以賽亞書 24:9
11 交叉參考  

在城門口坐的閑人譏評我、酒醉的人唱歌戲笑我。


你不如歡歡喜喜的吃你的餅、心存樂意喝你的酒、天主喜悅你的作為。


禍哉這些人、稱惡為善、稱善為惡、以暗為光、以光為暗、以苦為甜、以甜為苦。


禍哉這些人、但勇於飲酒、止有能力調和濃酒。


我必使你中不再有謳歌的聲音、不再聽見彈琴鼓瑟的聲音。


我必使你們的節期變為愁慘日子、使你們的喜歌變為哀歌、使各人腰間繫麻、薙除頭髮、使通國人哀哭如喪獨生子、使他們終局困苦難堪。


那日殿中的喜歌必變為哀歌、必有許多死尸抛棄各處、人竟緘默不言。○


萬有的主耶和華護衛他們、他們必吞滅仇敵、必踐踏仇敵如被擲的石頭、他們必暢飲歡呼、猶如醉酒、必得充滿所飲的、猶如盆盂、猶如壇的邊隅。


跟著我們:

廣告


廣告