Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以賽亞書 22:6 - 北京官話譯本

6 以攔人背負撒袋、有戰車、有武士、有馬兵、吉珥人也執持盾牌。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 以攔人帶著箭袋, 率領戰車和騎兵前來, 吉珥人也亮出盾牌。

參見章節 複製

新譯本

6 以攔拿著箭袋, 並有戰車、步兵和騎兵; 吉珥亮出盾牌。

參見章節 複製

中文標準譯本

6 以攔背上箭袋, 帶著戰車馬兵; 吉珥亮出盾牌。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 以攔帶着箭袋, 還有坐戰車的和馬兵; 吉珥揭開盾牌。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 以攔帶着箭袋, 還有坐戰車的和馬兵; 吉珥揭開盾牌。

參見章節 複製




以賽亞書 22:6
9 交叉參考  

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路得、亞蘭。


亞述王應允了他所求的、就上到大馬色、攻取了那城、將城內的居民擄到吉珥、又殺了哩汛。


到那日、上主必又伸手救贖自己的遺剩的民、就是在亞述、在伊及、在罷忒羅、在古實、在以欄、在示拿、在哈末、在諸海島遺剩的民。


論摩押有豫言、說、一夜之間、摩押的亞珥傾覆毀滅、一夜之間、摩押的吉珥傾覆毀滅。


我得了關係重災的默示、行搶奪的必要搶奪、行毀滅的必要毀滅、以攔人阿、你們須要上來、馬玳人阿、你們須來圍困、主說、我使一切歎息止息。


你嘉美的平原遍滿戰車、騎馬兵對著城門排列。


我必攻折大馬色的門閂、除滅亞文平原的居民、從伯伊甸滅絕掌權的、亞蘭人必被擄到吉珥、這是主說的。


主說、以色列人、我豈不看你們如古實人、我領以色列人出伊及、也領非利士人出鴿託、並領亞蘭人出吉珥。


跟著我們:

廣告


廣告