以西結書 7:2 - 北京官話譯本

² 你這人子阿、我上主耶和華論以色列地如此說、末日已到、這地四境的末日己臨、

更多版本

當代譯本

² 「人子啊，主耶和華對以色列這樣說，『結局到了，以色列全境的結局到了！

新譯本

² “人子啊！主耶和華對以色列地這樣說： ‘終局到了！終局臨到這地的四境了！

新標點和合本 上帝版

² 「人子啊，主耶和華對以色列地如此說：結局到了，結局到了地的四境！

新標點和合本 神版

² 「人子啊，主耶和華對以色列地如此說：結局到了，結局到了地的四境！

和合本修訂版

² 「你，人子啊，主耶和華對以色列地如此說：結局，結局臨到了地的四境！

以西結書 7:2 交叉參考

創世記 6:13

天主就對挪亞說、萬民都快被我滅絕、因為滿地都是他們的凶惡、我就將他們從地上滅絕。

以賽亞書 47:7

你自己說、我必永遠為主母、你不將這事放在心上、也不推想終局。

耶利米書 12:4

地土凄慘、田野青草枯槁、要到幾時呢、因這地居民的惡、走獸飛禽盡都滅沒、他們卻說、我們收場如何、他必不得看見。

耶利米書 5:31

先知說虛謊言語、祭司倚靠他們把持權柄、我民也喜樂如此、到終局時你們怎樣行呢。

耶利米書 51:13

你這住在大水旁多有財寶的、你的收場己到、你貪婪的惡貫己經滿盈。

耶利米哀歌 1:9

耶路撒冷如同婦人衣襟污穢、不推念終局、因而傾敗非常、無人安慰、他自言敵人得勝、求主眷顧我的艱難。

耶利米哀歌 4:18

仇敵追在我們脚後、使我們不敢行走在自己街市、我們結局已近、生命將絕、收場己到。

以西結書 11:13

我正說豫言時、庇拿雅的兒子比喇底亞死了、我便面俯在地、大聲呼籲說、上主耶和華、哀哉、你要將以色列的遺民滅絕淨盡麼。○

以西結書 12:22

人子阿、住以色列地的人為何說諺語說、時日遲延、一切默示都無應驗。

以西結書 21:2

人子阿、你面向南方、向南方出言、對南方田野的樹林說豫言、

以西結書 21:25

畫一條道指著攻擊亞捫人的喇巴刀兵的來路、又畫一條道指著攻擊猶大的堅城耶路撒冷刀兵的來路。

以西結書 21:4

一切有血氣的必都看見這火是我耶和華所燒的、火必不息滅。

以西結書 21:7

人子阿、你面向耶路撒冷向諸聖所出言、向以色列地出豫言、

以西結書 35:5

因為你心懷永恨、在以色列因罪受報遭遇災罰的時候、你將他們付於刀劍。

以西結書 40:2

我正觀天主的異象、就攜帶我到以色列地、放我在至高的山上、在山上的南邊彷彿有城建立。

以西結書 7:1

主有言曉諭我說、

以西結書 7:3

現在末日已臨到你、我必向你發怒、必按你的行為懲罰你、照你一切可憎的事報應你。

約珥書 1:15

哀哉、主降災的日子已近、禍患忽然從全能的主那裏臨到。

阿摩司書 8:10

我必使你們的節期變為愁慘日子、使你們的喜歌變為哀歌、使各人腰間繫麻、薙除頭髮、使通國人哀哭如喪獨生子、使他們終局困苦難堪。

阿摩司書 8:2

主說、以色列的罪孽成熟、末日將到、我必不再寬宥他們。

馬太福音 24:6

你們將來聽見打仗、和打仗的風聲、不要懼怕、這事是必有的、只是末日還沒有到。

申命記 32:20

便說、我要掩面不顧、看他結局究竟如何、他們都是違拗世類、雖是兒女、卻無誠信。

彼得前書 4:7

萬物的結局快到了、你們應當謹守、儆醒著祈禱。

啟示錄 20:8

出來、誘惑地上四方的民、誘惑谷和瑪谷、呌他們聚會爭戰、他們的人數多如海沙。

啟示錄 7:1

此後我看見四位天使、站在地的四角、掌管地上四方的風、呌風不吹在地上海上和樹木上。