以西結書 10:5 - 北京官話譯本

⁵ 基路冰翅膀的聲響聽到外院、聲音如全能主說話的聲音。

更多版本

當代譯本

⁵ 基路伯天使展翅的響聲好像全能上帝說話的聲音，在外院也可以聽見。

新譯本

⁵ 基路伯的翅膀發出的聲音在外院也可以聽到，好像全能的　神說話的聲音。

新標點和合本 上帝版

⁵ 基路伯翅膀的響聲聽到外院，好像全能上帝說話的聲音。

新標點和合本 神版

⁵ 基路伯翅膀的響聲聽到外院，好像全能神說話的聲音。

和合本修訂版

⁵ 基路伯翅膀的響聲傳到外院，好像全能上帝說話的聲音。

以西結書 10:5 交叉參考

列王紀上 7:9

建造這一切所用的石頭都是寶貴的、都是按著尺寸琢磨的、都是用鋸裏外鋸齊的、從根基直到檐石、從外直到大院、都是如此。

歷代志下 4:9

又製造一百個金盤。 又建立祭司院和大院、並院門、用銅包蓋門扇。

約伯記 40:9

你也有譬如天主麽、你也能如天主發雷聲麽。

詩篇 68:33

上主乘駕穹蒼、永世無窮、發大雷霆、聲音宏震。

詩篇 77:17

濃雲傾雨、天有雷聲、閃光如箭馳飛。

出埃及記 19:16

到了第三日早晨、山上有雷霆閃電密雲、在山上又有甚大的角聲、營中的眾民都戰兢。

出埃及記 19:19

角聲漸高、音響甚大、摩西開言、天主大聲相應。

以賽亞書 6:8

我又聽見上主的聲音說、我可以差遣誰呢、誰肯為我們去呢。我說、我在這裏、請差遣我。

以西結書 1:24

活物行走的時候、我聽見翅膀發聲、猶如波濤澎湃、如同全能主的雷霆、也如軍旅喧譁、活物止住的時候、翅膀便下垂。

以西結書 10:6

主既吩咐那穿白衣的人說、你去從輪間從基路冰間取火來、那人就去站在輪旁。

以西結書 40:17

又引導我到外院、見院的四圍有鋪石地、鋪石地上有屋子、屋子有三十間。

以西結書 46:21

他又引我到外院、領我到院的四隅、見每隅各有一小院。